Hai cercato la traduzione di hubieses reconducido da Spagnolo a Cinese semplificato

posteriormente fue reconducido a las oficinas de la dincote.
然后，他又被带回国家打击恐怖主义局办公室。

marta dijo a jesús: --señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto
馬 大 對 耶 穌 說 、 主 阿 、 你 若 早 在 這 裡 、 我 兄 弟 必 不 死

señaló que, aunque una vez se desempeñaron actividades en ese campo en un país concreto de américa latina, en los últimos años la organización había reconducido sus actividades hacia el trabajo en favor de los niños que sufrían los efectos de la pobreza.
他指出,该组织曾一度在拉丁美洲大陆的某一国家积极处理这一问题,最近几年,则将活动转移到争取受贫穷所害儿童的权利方面。

hubiese alarmado
会惊慌的