Hai cercato la traduzione di sanjé da Spagnolo a Cinese semplificato

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Cinese semplificato

Informazioni

Spagnolo

el sr. bayar sanj, primer ministro de mongolia, es acompañado al retirarse de la tribuna.

Cinese semplificato

蒙古国总理桑吉·巴亚尔先生在陪同下走下讲台。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

hicieron exposiciones los participantes siguientes: dong-kun sul, primer viceministro de educación, ciencia y tecnología de la república de corea; madeleine tchuinte, ministra de investigación científica e innovación del camerún; amr ezzat salama, ministro de educación superior, investigación científica y tecnología de egipto; nicholas sammut, jefe ejecutivo del consejo de malta para la ciencia y la tecnología; sanja vlahović, ministra de ciencias de montenegro; irfan nadeem sayeed, secretario federal del ministerio de ciencia y tecnología del pakistán; fortunato t. de la peña, subsecretario del departamento de ciencia y tecnología de filipinas; heneri dzinotyiweyi, ministro de desarrollo científico y tecnológico de zimbabwe, y sherry ayitey, ministra de medio ambiente, ciencia y tecnología de ghana.

Cinese semplificato

37. 下列与会者作了发言:大韩民国教育、科学和技术部第一副部长 dong-kun sul、喀麦隆科学研究和创新部长madeleine tchuinte、埃及高等教育、科学研究和技术部长amr ezzat salama、马耳他科学和技术理事会首席执行官nicholas sammut、黑山科学部长 sanja vlahović、巴基斯坦科学和技术部联邦秘书irfan nadeem sayeed、菲律宾科学和技术部次官fortunato t. de la peña、津巴布韦科学和技术发展部长heneri dzinotyiweyi和加纳环境、科学和技术部长sherry ayitey。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

el 2 de noviembre de 2009, durante el sexagésimo cuarto período de sesiones de la asamblea, el presidente de la asamblea general nombró dos copresidentes del grupo de trabajo, el sr. jorge argüello, representante permanente de la argentina ante las naciones unidas, y la sra. sanja Štiglic, representante permanente de eslovenia ante las naciones unidas.

Cinese semplificato

3. 2009年11月2日,在大会第六十四届会议期间,大会主席任命了工作组两名共同主席:阿根廷常驻联合国代表豪尔赫·阿圭略先生,及斯洛文尼亚常驻联合国代表萨尼娅·什蒂格利奇女士。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

sra. snežana mojsova, directora de la sección de derecho internacional, ministerio de justicia de la ex república yugoslava de macedonia (también asistió a la reunión la sra. sanja dimovska, asociada de la sección)

Cinese semplificato

前南马其顿司法部国际法事务司司长snežana mojsova女士(该司副司长sanja dimovska女士也参加了会谈)

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

sr. chávez (perú): permítaseme, en primer lugar, felicitar al presidente por su decisión de designar a los representantes permanentes de argentina, embajador jorge argüello, y de eslovenia, embajadora sanja Štiglic, como copresidentes del grupo de trabajo especial sobre la revitalización de la asamblea general para el presente período de sesiones.

Cinese semplificato

查韦斯先生(秘鲁)(以西班牙语发言):首先,我欢迎大会主席决定任命阿根廷常驻代表豪尔赫·阿圭略大使和斯洛文尼亚常驻代表萨尼娅·什蒂格利奇大使担任大会本届会议振兴大会特设工作组共同主席。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

la conferencia eligió por aclamación a la sra. sanja Štiglic (eslovenia) presidenta de la conferencia de las naciones unidas de 2007 sobre promesas de contribuciones para las actividades de desarrollo.

Cinese semplificato

6. 会议以鼓掌方式选举萨尼亚·什蒂格利奇(斯洛文尼亚)任2007年联合国发展活动认捐会议主席。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

el presidente (habla en árabe): quisiera expresar mi sincero agradecimiento al embajador jorge argüello de la argentina y al embajador sanja Štiglic de eslovenia, los dos presidentes del grupo de trabajo especial, que han dirigido con tanta aptitud las deliberaciones y complejas negociaciones del grupo de trabajo.

Cinese semplificato

主席(以阿拉伯语发言):我要对特设工作组两位主席阿根廷大使豪尔赫·阿圭略和斯洛文尼亚大使萨尼娅·什蒂格利奇如此干练地主持工作组的讨论和复杂谈判表示诚挚谢意。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

deseo, además, agradecer a los copresidentes del grupo de trabajo especial sobre la revitalización de la asamblea general en el período de sesiones anterior, sra. sanja Štiglic y sr. jorge argüello, representantes permanentes de eslovenia y de argentina, por su excelente informe, que figura en el documento a/64/903, así como por su labor en relación con la resolución 64/301.

Cinese semplificato

我还感谢上届会议振兴大会问题特设工作组联合主席斯洛文尼亚和阿根廷常驻代表萨尼娅·什蒂格利奇女士和豪尔赫·阿圭略先生提交文件a/64/903所载的出色报告以及他们就第64/301号决议所做的工作。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

la unión europea espera con interés trabajar con los cofacilitadores que han sido nombrados por el presidente de la asamblea general, a saber, la sra. sanja Štiglic, representante permanente de eslovenia, y el sr. jorge argüello, representante permanente de la argentina.

Cinese semplificato

欧盟期待与大会主席任命的共同调解人 -- -- 斯洛文尼亚常驻代表萨尼娅·什蒂格利奇女士和阿根廷常驻代表豪尔赫·阿圭略先生 -- -- 进行合作。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

sr. loulichki (marruecos) (habla en francés): ante todo, mi delegación desea elogiar los esfuerzos realizados por el representante permanente de la argentina, sr. jorge argüello, y por la representante permanente de eslovenia, sra. sanja Štiglic, en su calidad de copresidentes del grupo de trabajo especial sobre la revitalización de la asamblea general.

Cinese semplificato

卢利什基先生(摩洛哥)(以法语发言):首先,我国代表团赞扬阿根廷常驻代表豪尔赫·阿圭略先生和斯洛文尼亚常驻代表萨尼娅·什蒂格利奇女士作为振兴大会特设工作组共同主席所作的努力。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

permítaseme también dar una cálida bienvenida a los cofacilitadores de este proceso, la embajadora sanja Štiglić, de eslovenia, y el embajador jorge argüello, de la argentina; espero colaborar estrechamente con ellos mientras seguimos trabajando en esas cuestiones esenciales.

Cinese semplificato

也请允许我热烈欢迎这一进程的共同调解人斯洛文尼亚的萨尼娅·什蒂格利奇大使和阿根廷的豪尔赫·阿圭略大使。 我期待着与他们密切合作,继续研究这些至关重要的问题。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

los integrantes del grupo fueron: louise arbour, alta comisionada de las naciones unidas para los derechos humanos; rosario g. manalo, presidenta del comité para la eliminación de la discriminación contra la mujer; dubravka Šimonović, jefa de la sección de derechos humanos del ministerio de relaciones exteriores de croacia; melanie s. griffin, ministra de servicios sociales y desarrollo comunitario de las bahamas; valerie knowles, asociación de planificación de la familias de las bahamas; y sanja sarnavka, representante de b.a.b.e. (be active, be emancipated) una organización no gubernamental de croacia.

Cinese semplificato

参加讨论的有:联合国人权事务高级专员路易丝·阿尔布尔;消除对妇女一切形式歧视委员会主席罗萨里奥·马纳洛;克罗地亚外交部人权处处长杜布拉夫卡·西蒙诺维奇;巴哈马社会事务和社区发展部部长尊敬的梅拉尼·格里芬;巴哈马计划生育协会会长瓦莱丽·诺尔斯;克罗地亚行动与解放组织的代表sanja sarnavka。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

permítaseme, asimismo, reconocer el trabajo desempeñado por la embajadora sanja Štiglic, de estonia, y por el embajador jorge argüello, representante permanente de la argentina, en su calidad de cofacilitadores de este grupo durante el sexagésimo cuarto período de sesiones.

Cinese semplificato

还请允许我确认斯洛文尼亚常驻代表萨尼娅·什蒂格利奇大使和阿根廷常驻代表豪尔赫·阿圭略大使作为第六十四届会议期间工作组共同协调人所做的工作。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

relatora: sra. sanja radović (croacia)

Cinese semplificato

报告员: sanja radović女士(克罗地亚)

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

serbia y montenegro branislav milinković, josip bogić, jovica Čekić, sanja milinković

Cinese semplificato

塞尔维亚和黑山共和国 branislav milinković, josip bogić, jovica Čekić, sanja milinković

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

en cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del consejo de seguridad, el secretario general comunica que ha recibido una carta de fecha 25 de junio de 1998, del representante permanente de eslovenia ante las naciones unidas, en la que indica que la sra. sanja Štiglic y la sra. anita pipan han sido nombradas representantes suplentes de eslovenia en el consejo de seguridad.

Cinese semplificato

依照安全理事会暂行议事规则第15条的规定,秘书长兹特报告,他收到斯洛文尼亚常驻联合国代表1998年6月25日的来信,内称已任命萨尼亚·什蒂格利奇女士和阿尼塔·皮潘女士为斯洛文尼亚出席安全理事会候补代表。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

sra. sanja kuljanin

Cinese semplificato

sanja kuljanin女士

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

sra. sanja kuljanin

Cinese semplificato

萨尼娅·库利亚宁女士

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

bernardica juretic, vladimir matek, ranko vilovic, dubravka vlasic-plese, ivana halle, darko dundovic, jandre saric, marina kuzman, neven mikec, igor michael antoljak, sanja mukulic, lidija vugrinec

Cinese semplificato

bernardica juretic, vladimir matek, ranko vilovic, dubravka vlasic-plese, ivana halle, darko dundovic, jandre saric, marina kuzman, neven mikec, igor michael antoljak, sanja mukulic, lidija vugrinec

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

también en la misma sesión, formularon declaraciones byron blake, representante permanente adjunto de antigua y barbuda ante las naciones unidas (en nombre de los estados miembros de las naciones unidas que son miembros del grupo de los 77 y china); sanja Štiglic, representante permanente de eslovenia ante las naciones unidas (en nombre de los estados miembros de las naciones unidas que son miembros de la unión europea); sirodjidin aslov, representante permanente de tayikistán ante las naciones unidas (también en nombre de belarús, kazajstán y kirguistán); ismat jahan, representante permanente de bangladesh ante las naciones unidas (en nombre de los países menos adelantados); claude heller, representante permanente de méxico ante las naciones unidas (en nombre de los estados miembros de las naciones unidas que son miembros del grupo de río); robert hill, representante permanente de australia ante las naciones unidas; munir akram, representante permanente del pakistán ante las naciones unidas; heraldo muñoz, representante permanente de chile ante las naciones unidas; peter maurer, representante permanente de suiza ante las naciones unidas, y prasad kariyawasam, representante permanente de sri lanka ante las naciones unidas.

Cinese semplificato

10. 还在同一次会议上,安提瓜和巴布达常驻联合国副代表拜伦·布莱克(代表属于77国集团的联合国会员国和中国)、斯洛文尼亚常驻联合国代表萨尼娅·什蒂格利奇(代表属于欧洲联盟的联合国会员国)、塔吉克斯坦常驻联合国代表西罗吉丁·阿斯洛夫(代表白俄罗斯、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦)、孟加拉国常驻联合国代表伊斯马特·贾汉(代表最不发达国家)、墨西哥常驻联合国代表克劳德·埃列尔(代表属于里约集团的联合国会员国)、澳大利亚常驻联合国代表罗伯特·希尔、巴基斯坦常驻联合国代表穆尼尔·阿克兰、智利常驻联合国代表埃拉尔多·穆尼奥斯、瑞士常驻联合国代表彼得·莫伊雷尔和斯里兰卡常驻联合国代表普拉萨德·卡里亚瓦萨姆发了言。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK