Hai cercato la traduzione di seleccionan da Spagnolo a Cinese semplificato

por lo general, se seleccionan dos recomendaciones.
通常为该程序选择两项建议。

se seleccionan celdas o una tabla de writer
writer 表格或单元格被选定

los estudiantes se seleccionan anualmente en todo el país.
每年在全国范围内选拔中小学生。

en otros países, se seleccionan mediante concurso de oposición.
另一些国家则通过竞争性考试甄选军法官。

de esta forma se seleccionan todas las celdas de la tabla.
要显示所有隐藏的单元格，请单击左上角的字段。此操作将选择表格中的所有单元格。

si se seleccionan varias celdas, quedan afectadas todas ellas.
如果选择了多个工作表，则所有选定工作表均会受到影响。

en esta área se seleccionan los tamaños relativos referidos al tamaño de base.
在该窗口中您可以选择相对于基本大小的相对大小。

esos expertos se seleccionan de acuerdo con sus conocimientos, aptitudes y experiencia.
这些专家被选中是因为他们拥有有关知识、技能和经验。

por lo general, se seleccionan entre siete y 10 grupos ocupacionales por año.
这样，一般每年就能确定七到十个职业类。

especifica si una opción o una casilla de verificación se seleccionan de forma predeterminada.
指定是否在默认情况下选择某一选项或复选框。

a continuación, los propios alumnos seleccionan las mejores descripciones gráficas de los 30 artículos.
然后，由学生本身挑选最形象地说明这30项条款的图画。

; en él, se seleccionan los registros de la base de datos que se deben imprimir.
对话框，您可以在该对话框中选择要打印的数据库记录。

en la mayoría de los países menos adelantados, los dirigentes se seleccionan mediante elecciones pluripartidistas.
94. 在大多数最不发达国家，领导人是通过多党选举产生。

d) los alumnos que participan en esas acciones o actividades se seleccionan mediante un método razonable.
参与该等行动或活动的学生是经合理的方法挑选。

los documentos se seleccionan de los que la biblioteca recibe y de los que están disponibles en el sistema de discos Ópticos.
文件选自图书馆收到的新材料,并可从光盘系统调阅。

algunos de los dibujos se seleccionan para exponerse durante las conferencias de la asociación y entre 5 y 15 concursantes reciben un premio.
选出的作品在本协会的会议期间展出，五至十五名参赛者将获奖。

, que aparece cuando se seleccionan objetos, contiene las funciones más importantes relativas al formato y la posición de los objetos.
栏，其中含有几个最重要的用于格式化和定位对象的功能。

además, las seis oficinas regionales de la oms mantienen observatorios regionales en los que los indicadores se seleccionan en consulta con los respectivos estados miembros.
此外，世卫组织的全部6个区域办事处都设有区域卫生观察站，使用的指标均与相关成员国协商后选定。

hay 101 comités asesores que convocan y seleccionan a los candidatos, cuyo nombramiento recomiendan al lord canciller, con la aprobación del presidente del tribunal supremo.
他们是由101个地方咨询委员会招聘和选择的，该委员会推荐成功候选人，由大法官和高等法院王座庭庭长共同任命。

:: asociación: dos partidos locales seleccionan conjuntamente a sus candidatos, con el requisito de seleccionar a un hombre y una mujer;
结对 -- -- 两个地方政党共同推出候选人，要求被推选出的候选人为一男一女；