Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di tropezaron da Spagnolo a Cinese semplificato

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Cinese semplificato

Informazioni

Spagnolo

Esos países tropezaron con dificultades en la preparación de sus informes.

Cinese semplificato

这些国家在制订报告过程中遇到了困难。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Cabe señalar que esas operaciones tropezaron con hostilidades en la parte oriental del país.

Cinese semplificato

22. 应当强调,在该国东部地区,这种工作有时候会遭到敌视。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Los estudios en esta esfera tropezaron con la imposibilidad de realizar fotografías aéreas.

Cinese semplificato

由于没有空中摄像,这一领域的研究受到了阻碍。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

En un principio, algunos países tropezaron con problemas para la utilización del sistema.

Cinese semplificato

一些国家最初在使用该系统时遇到一些问题。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La única dificultad con que tropezaron surgió en relación con las entrevistas con presos preventivos.

Cinese semplificato

委员会成员遇到的唯一困难与会见审判前被拘留者有关。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Los obstáculos con que tropezaron las Unidades de la Mujer en el Desarrollo son los siguientes:

Cinese semplificato

在妇女参与发展的各单位中遇到的限制因素如下:

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

No obstante, las nuevas leyes de la propiedad tropezaron con una serie de obstáculos.

Cinese semplificato

15. 但是,新的财产法已出现了若干障碍。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Muchos países en las primeras fases de industrialización tropezaron al comienzo con enormes barreras comerciales.

Cinese semplificato

许多早期的工业化国家在其发展初期阶段设置了甚高的贸易壁垒。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Los programas en pro de la niña tropezaron con una falta o una insuficiencia de recursos financieros y humanos.

Cinese semplificato

为女童开办的各种项目,因所拨财力、人力不足而受阻。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Las actividades de información pública realizadas por la Misión a nivel nacional tropezaron con obstáculos constantes.

Cinese semplificato

23. 特派团在国家一级进行的宣传工作继续面临挑战。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La principal limitación con que tropezaron las demás Partes fue la dificultad de obtener datos de actividad fiables.

Cinese semplificato

其他缔约方在这方面的主要制约因素是难以获取可靠活动数据。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Las reiteradas presentaciones argentinas ante el Gobierno británico tropezaron invariablemente con respuestas negativas de parte de ese Gobierno.

Cinese semplificato

无一例外,阿根廷给英国政府的许多声明都遇到消极回应。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para sujetarla, porque los bueyes tropezaron

Cinese semplificato

到 了 基 頓 的 禾 場 、 〔 基 頓 撒 母 耳 下 六 章 六 節 作 拿 艮 〕 因 為 牛 失 前 蹄 、 〔 或 作 驚 跳 〕 烏 撒 就 伸 手 扶 住 約 櫃

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

En vista de las continuas dificultades con que ambos tropezaron a lo largo de 2004 y 2005 se celebraron consultas más frecuentes.

Cinese semplificato

由于特别报告员和特使持续遇到困难,在2004年和2005年更经常地进行磋商。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Durante el período examinado, los incipientes esfuerzos de paz y reconciliación en el Afganistán tropezaron con una serie de obstáculos.

Cinese semplificato

3. 在本报告所述期间,阿富汗刚开始的和平与和解努力遇到了一系列挑战。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Algunos partidos políticos de la oposición y medios independientes tropezaron con dificultades sistemáticas en el ejercicio de estas libertades.

Cinese semplificato

某些反对党和独立媒体在行使这些自由方面经常遇到困难。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

g) La información sobre las dificultades con que tropezaron los equipos de expertos durante el examen;

Cinese semplificato

关于专家审评组在审查期间遇到的困难的资料;

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

72. La mayoría de las Partes tropezaron, o probablemente tropezarán con dificultades en la aplicación de las medidas.

Cinese semplificato

72. 多数缔约方在执行措施方面已经遇到或可能遇到困难。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿Por qué? Porque no era por fe, sino por obras. Tropezaron en la piedra de tropiezo

Cinese semplificato

這 是 甚 麼 緣 故 呢 . 是 因 為 他 們 不 憑 著 信 心 求 、 只 憑 著 行 為 求 . 他 們 正 跌 在 那 絆 腳 石 上

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Cuando llegaron a la era de Nacón, Uza extendió su mano al arca de Dios y la sujetó, porque los bueyes tropezaron

Cinese semplificato

到 了 拿 艮 的 禾 場 、 因 為 牛 失 前 蹄 、 〔 或 作 驚 跳 〕 烏 撒 就 伸 手 扶 住   神 的 約 櫃

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK