Hai cercato la traduzione di adonde van los estudiantes para h... da Spagnolo a Danese

¡los estudiantes alzarân la mano para hablar!
ræk hånden op, hvis i vil tale i mit klasseværelse.

van adonde van los príncipes.
de går der, hvor prinser går. de går på princeton.

un cine es adonde van los novios.
en biograf er et sted, hvor folk dater.

# se ha ido adonde van los duendes #
hun er på vej, hvor troldene ender

capitán white. ¿cómo van los estudiantes?
efter nogle dages øvelser overgår de vmi:s kadeter.

y adonde van los cachorros mami y papi los seguirán.
hvor hundene løber hen, løber mor og far helt sikkert også hen.

el infierno adonde van los condenados después está el purgatorio.
der er helvedet, hvor de fordømte ender... så er der purgatory...

adonde van los camioneros a masturbarse. están por la interestatal.
- hvor chaufførerne onanerer.

si dependiera de los estudiantes para saber qué pasa, estaríamos en problemas.
hvis jeg bare stolede på, hvad eleverne fortalte mig, så var vi virkelig på den.

deberíamos revisar la base de datos de los estudiantes para ver si identificamos a las víctimas.
måske skulle vi gå igennem studenterdatabasen og se om vi identificere nogle af ofrene.

los weathermen, son el brazo militar de los "estudiantes para una sociedad democrática."
weathermen er den militante del af de studerende for et demokratisk samfund.

-¿adónde van los perdidos?
hvor kommer den tabte folk hen? - hvem?

estudiaba los archivos de los estudiantes para tratar de conocerlos mejor y noté que no tenemos las notas de su escuela anterior.
jeg prøver at lære alle bedre at kende. jeg så, vi ikke har nogle papirer fra deres tidligere skole.

los papás saben adónde van los hijos.
- forældre ved hvor deres børn er henne.

¿adónde van los malos cuando los atrapamos?
hvor sender vi de onde hen?

cerró la universidad europea de humanidades, ordenó la represión contra los estudiantes opositores y organizó a los estudiantes para obligarlos a votar a favor del régimen.
han lukkede det europæiske humanistiske universitet, gav ordre til at undertrykke studerende fra oppositionen og organiserede studerende for at tvinge dem til at stemme på regimet.

es al cine adonde van los niños que toman la primera comunión... para regodearse en la roña asquerosa... que arrojan por el mundo los secuaces del diablo... ¡en hollywood!
de går direkte i biografen efter den første kommunion for at svælge i det modbydelige snavs der spyes ud over hele verden af djævelens håndlangere i hollywood.

¿sabes, jane eyre, adónde van los malvados al morir?
jane eyre, ved du, hvor de uartige ender efter døden?

c ) material de estudio los objetos e instrumentos ( incluidos las calculadoras y máquinas de escribir ) empleados normalmente por los estudiantes para la realización de sus estudios .
c ) " skolemateriale " : genstande og redskaber ( herunder regnemaskiner og skrivemaskiner ) , der normalt anvendes af en elev eller studerende ved studierne .

considerando que, en el estado actual del derecho comunitario y según se desprende de la jurisprudencia del tribunal de justicia, las ayudas concedidas a los estudiantes para su subsistencia no entran en el ámbito de aplicación del tratado, de conformidad con el artículo 7 de dicho tratado;
under de nugaeldende faellesskabsretslige bestemmelser falder, som det fremgaar af domstolens retspraksis, stoette til studerendes underhold ikke ind under traktatens anvendelsesomraade i henhold til dens artikel 7;