Hai cercato la traduzione di curva con pendiente negativa da Spagnolo a Danese

pendiente negativa
længdefald

nidal con pendiente
forsvindingsrede

tomar una curva con velocidad
gennemkøre en kurve med tilladt strækningshastighed

entran en la primera curva con lucky dan en cabeza.
ind i klubhus-svinget er lucky dan foran...

gagné, a la cabeza en la primera curva... con turbo pisándole los talones al ingresar en la recta.
gagné tager føringen i første sving med turbo lige i hælene, da de kører ind på langsiden.

corrección de curvas con cordel
sporkurvekorrektion med lodsnor

iba a ponerla bonita con pendientes.
jeg gjorde hende smuk med ørenringe.

por eso vas como una zanahoria con pendientes.
men det gør du. du ligner en gulerod med øreringe.

este requisito puede cumplirse mediante una distancia entre ejes de vía de 3400 mm en vía recta y vía curva con un radio de 400 m o más.
dette krav kan opfyldes ved en afstand mellem centerlinjerne på 3400 mm på lige strækninger og i kurver med en radius på 400 m eller mere.

protegen sus huevos con pendientes de piedras, en madrigueras de 1 metro de profundidad.
Æggene lægges i stenmasser ned til en meter under stenene.

si se instala un regulador de la velocidad de giro, se comprobará que es posible mantener una determinada trayectoria con certidumbre y que se pueden realizar trayectorias curvas con seguridad.
hvis der installeres en drejehastighedsregulator, skal det kontrolleres, at en fastlagt kurs kan holdes, og kursændringer gennemføres sikkert.

seth tenía un grave problema de juego o perdía el pago del auto, o venía a casa con pendientes de diamante y cuando perdió la casa pedir el divorcio se suponía que lo iba a hacer reaccionar.
seth havde et gamblingproblem. enten mistede han vores penge til en ny bil, eller så kom han hjem med diamantøreringe. da han mistede vores hus, var skilsmissen ment, som en advarsel.

el perfil longitudinal de las vías de estacionamiento de servicio no deberá incluir curvas con radios inferiores a 600 m en metros en acuerdo convexo y 900 m en acuerdo cóncavo.
lodret tracé af arbejds- og værkstedspor må ikke indeholde kurver på mindre end 600 m i radius på en bakkekam og 900 m i en sænkning.