Hai cercato la traduzione di do you want to dine at one da Spagnolo a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Danese

Informazioni

Spagnolo

do you want to format the volume as fat instead?

Danese

Ønsker du at formattere bindet som fat istedet?

Ultimo aggiornamento 2013-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

you want to grab some brunch? xxx

Danese

- skal vi spise brunch?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

are you sure you want to choose 'yes'?

Danese

er du sikker på du ønsker at vælge 'ja'?

Ultimo aggiornamento 2013-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

esta bien, sr. gerente, you want to be a hard-ass?

Danese

okay, hr. direktør, vil du være hård?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

please select the type of volume header backup you want to use:

Danese

vælg venligst typen af bind etiket backup du ønsker at bruge:

Ultimo aggiornamento 2013-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

i can't take your hand and fly you anywhere you want to go yeah!

Danese

jeg kan være lige det, du har brug for

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

rant & rave: is there something you want to get off your chest?

Danese

rant & rave: is there something you want to get off your chest?

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

you want to end up like that door? ¿quieres acabar como aquella puerta?

Danese

du ønsker at ende som den dør?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

most likely this is not wanted during a merge. do you want to disable these settings or continue with these settings active?

Danese

mest sandsynligt ikke ønsket under en indfletning. Ønsker du at deaktivere disse indstillinger eller fortsætte med disse indstillinger aktive?

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

i can't read your mind like billboard sign and tell you everything you want to hear but i'll be your hero

Danese

så utroligt nærmest et mirakel så er det meningen

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

i can't read your mind like billboard sign and tell you everything you want to hear but i'll be your hero

Danese

hvis du er den eneste ene som tyngdekraften kan jeg ikke stoppes jeg tror på skæbnen

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

im no super-man i can't take your hand and fly you anywhere you want to go yeah!

Danese

jeg vil være din helt, ja

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

do you want to cancel the entire process of creation of the hidden operating system?note: you will not be able to resume the process if you cancel it now.

Danese

Ønsker du at afbryde hele processen med at oprette det skjulte operativsystem?bemærk: du vil ikke være i stand til at fortsætte processen hvis du afbryder nu.

Ultimo aggiornamento 2013-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .

Danese

if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

you indicated that you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume. however, you chose the fat file system, on which files larger than 4 gb cannot be stored.are you sure you want to format the outer volume as fat?

Danese

du har angivet at du ønsker at gemme filer større end 4 gb i dette truecrypt bind. derimod har du valgt fat fil system, hvorpå filer større end 4 gb ikke kan gemmes.er du sikker på du ønsker at formattere det ydre bind som fat?

Ultimo aggiornamento 2013-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

important: if you did not destroy your truecrypt rescue disk, your system partition/drive can still be decrypted using the old password (by booting the truecrypt rescue disk and entering the old password). you should create a new truecrypt rescue disk and then destroy the old one.do you want to create a new truecrypt rescue disk?

Danese

vigtigt: hvis du ikke har destrueret din truecrypt nødhjælps disk, vil dit system partition/drev stadig kunne dekrypteres ved brug af det gamle kodeord (ved at boote på truecrypt nødhjælps disk og indtaste det gamle kodeord). du bør oprette en ny truecrypt nødhjælps disk og så destruere den gamle.Ønsker du at oprette en ny truecrypt nødhjælps disk?

Ultimo aggiornamento 2013-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

truecrypt does not support in-place decryption of a hidden system partition.note: if you want to decrypt the decoy system partition, boot the decoy system, and then select 'system' > 'permanently decrypt system partition/drive' from the menu bar of the main truecrypt window.

Danese

truecrypt supporterer ikke på-stedet dekryptering af en skjult system partition.bemærk: hvis du ønsker at dekryptere aflednings system partitionen, boot op på aflednings systemet, og vælg da 'system' > 'dekrypter system partition/drev permanent' fra menulinien i hoved truecrypt vinduet.

Ultimo aggiornamento 2013-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

note that the fat file system is more suitable for outer volumes than the ntfs file system. for example, the maximum possible size of the hidden volume will very likely be significantly greater if the outer volume is formatted as fat (the reason is that the ntfs file system always stores internal data exactly in the middle of the volume and, therefore, the hidden volume can reside only in the second half of the outer volume).are you sure you want to format the outer volume as ntfs?

Danese

bemærk at fat fil systemet er mere passende for ydre bind end ntfs fil systemet. for eksempel, den maksimalt mulige størrelse på det skjulte bind vil meget muligt være betydeligt større hvis det ydre bind bliver formatteret som fat (grunden er at ntfs fil systemet altid gemmer interne data nøjagtigt i midten af bindet og, derfor kan det skjulte bind kun være i den anden halvdel af det ydre bind).er du sikker på du ønsker at formattere det ydre bind som ntfs?

Ultimo aggiornamento 2013-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

at the end of many drives, there is an area that is normally hidden from the operating system (such areas are usually referred to as host protected areas). however, some programs can read and write data from/to such areas.warning: some computer manufacturers may use such areas to store tools and data for raid, system recovery, system setup, diagnostic, or other purposes. if such tools or data must be accessible before booting, the hidden area should not be encrypted (choose 'no' above).do you want truecrypt to detect and encrypt such a hidden area (if any) at the end of the system drive?

Danese

sidst på mange drev er der et område der normalt er skjult for operativsystemet (sådanne områder kaldes normalt værts beskyttede områder). det er dog muligt for nogle programmer at læse og skrive data til/fra disse områder.advarsel: nogle computer fabrikanter kan bruge disse områder til at gemme værktøjer og data til raid, system gendannelse, system setup, diagnostisering, eller andre formål. hvis sådanne værtøjer eller data skal være tilgængelige før boot, bør det skjulte område ikke krypteres (vælg 'nej' ovenfor).Ønsker du at truecrypt skal detektere og kryptere sådan et skjult område (hvis det findes) sidst på system drevet?

Ultimo aggiornamento 2013-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

warning: for safety and security reasons, you should update truecrypt on the decoy operating system before you update it on the hidden operating system.to do so, boot the decoy system and run the truecrypt installer from within it. then boot the hidden system and run the installer from within it as well.note: the decoy system and the hidden system share a single boot loader. if you upgraded truecrypt only on the hidden system (but not on the decoy system), the decoy system would contain a truecrypt driver and truecrypt applications whose version numbers are different from the version number of the truecrypt boot loader. such a discrepancy might indicate that there is a hidden operating system on this computer.do you want to continue? (not recommended.)

Danese

advarsel: af hensyn til sikkerhed og sikkerheds årsager, bør du opdatere truecrypt på aflednings operativsystemet før du opdaterer det på det skjulte operativsystem.for at gøre dette, boot op på aflednings systemet og kør truecrypt installation herfra. boot da det skjulte system og kør installation herfra også.bemærk: aflednings og det skjulte system deler en enkelt boot loader. hvis du kun har opgraderet truecrypt på det skjulte system (men ikke på aflednings systemet), vil aflednings systemet indeholde en truecrypt driver og truecrypt applikationer hvis versions numre er forskellige fra versions nummeret på truecrypt boot loader. en sådan forskellighed vil kunne indikere at der er et skjult operativsystem på denne computer.Ønsker du at fortsætte? (anbefales ikke.)

Ultimo aggiornamento 2013-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK