Hai cercato la traduzione di esque me pasan ami da Spagnolo a Danese

¿me pasan la sal?
gider i række mig saltet?

me... me pasan cosas...
jeg har gang... i noget lort...

¿me pasan la pelota?
må jeg få bolden?

me pasan cosas malas.
- det skete bare.

cuando me pasan, me asusto.
det er ikke så tit, at der sker gode ting for mig.

- bien. ¿me pasan un huevo?
må jeg få et æg?

este tipo de cosas me pasan siempre.
den slags sker altid for mig.

- ¡a mí no me pasan! ¡vete!
- ikke for mig!

- esas cosas nunca me pasan a mí.
den slags sker aldrig for mig.

son cosas que me pasan por la cabeza.
mine tanker er på langfart.

ya sabes. a mí me pasan esas cosas.
den slags sker bare for mig.

oigan, zorras, ¿me pasan un kleenex?
kan en af jer ludere give mig et lommetørklæde?

# pero esas cosas me pasan todo el tiempo #
men det pis sker for mig, hele tiden.

voy a ser honesto sobre las cosas que me pasan.
nu skal jeg fortælle jer noget.

me pasan cosas y entonces en vez de ir al psicólogo,
ting sker og i stedet for at tale med en psykolog, får jeg det ud her.

maldición. ¿por qué siempre me pasan estas cosas?
pis. hvorfor sker den slags altid for mig?

si no me pasan, no llegaré nunca y no conseguiré el dinero.
men får jeg ikke bolden, ryger statistikken. så er der nul gysser.

como el nuevo ash, me pasan todos los esclavos de los viejos ash.
som den nye ash, er den gamle ashs løsøre gået til mig.

bueno, yo me lo llevo. de todos modos me pasan cosas malas.
der sker alligevel frygtelige ting med mig.

yo caigo, me pasan por encima como si fueran bonnie y clyde o algo así.
de trådte over mig og sagde: "beklager.