Hai cercato la traduzione di ezto le va pasar da Spagnolo a Danese

se le va a pasar.
han kommer over det.

¿ qué le va a pasar?
hvad vil der ske med hende?

algo malo le va a pasar.
noget slemt skete for ham.

- no le va a pasar nada.
- den klarer det fint.

creo que le va a pasar algo.
- cynthia, det har intet med det... hør nu. jeg tror der vil ske noget.

no le va a pasar nada, otis.
hun vil helt sikkert klare det, otis.

¿entonces qué le va a pasar?
j0keren - hvad gør vi med hende?

¿shirley? se le va a pasar.
hun kommer over det.

le va a pasar a alguien más.
det vil ske for en anden.

lo que sea, se le va a pasar.
det forstår jeg godt.

¿cree que le va a pasar algo malo?
tror du, at der sker noget slemt med hende?

algo le va a pasar a esta chica.
der vil ske noget med hende.

- ¿qué le va a pasar a teena?
- hvad sker der med teena?

- prométeme que no le va a pasar nada.
lov mig at han klarer sig.

le va bien.
han klarer sig fint.

no te preocupes, no le va a pasar nada.
tag det roligt.

creo que ambos sabemos qué le va a pasar.
jeg tror vi begge ved hvad der skal ske med fido.

- ¿como le va?
- goddag.

- ¿le va? sí.
- ja, det er det.

- le va perfecto.
- hvor passende.