Hai cercato la traduzione di segun tom`as como es la comida en... da Spagnolo a Danese

cuando como, es la comida la que teme.
-det er maden, der er bange for mig.

captura la comida en la mesa.
- får du maden med?

¿como es la vida en la carretera?
hvordan er livet på farten?

ahora es la comida en la que más me gusta pensar.
- hvordan gik det, med levinson?

jesús es la comida en tu mesa y la gasolina en tu auto.
jesus er maden på dit bord, og benzinen i din bil,

- la comida en la cárcel sabe a rayos.
ja, fængselsmad smager af lort.

puedes empezar ordenando la comida en la cocina.
du kan starte ved at sortere maden i køkkenet.

se desconoce el efecto de la comida en la absorción.
fødeindtagelsens betydning for absorptionen er ukendt.

si me enciendo un puro, te vomitaré la comida en la cara.
hvis jeg tænder en cigar, ender min frokost i dit ansigt.

gracias. - deja la comida en la cocina. - adiós, mamá.
snacks bliver i køkkenet.

"dejar la comida en la piedra, y rápido al hormiguero."
høsten hen til offerstenen og så ned i myretuen, ja!

la forma en que te metes la comida en la boca... es una hazaña olimpica.
måden, du skovler mad ind i munden på... det er olympisk.

comemos en el maison mumbai pero preparamos la comida en la cocina de le saule pleureur.
vi spiser på maison mumbai, men maden er tilberedt på saule pleureur.

- espero que tengas un gran apetito, y que se atragante la comida en la garganta.
jeg håber du har en stor appetit sådan, at du til tørklæde mad og kyle stykker. nej, det er den konjunktiv.

todo lo que es la intoxicación todo el pueblo, se encuentra en la comida.
det, der forgifter folk, er i maden.

-no. no puedes invitar a cenar a alguien... y simplemente arrojar la comida en la mesa.
du kan ikke inviterer nogen over på middag og så bare klaske... æsker med mad på bordet.

pensarán que ayudas a tu padre a poner la comida en la mesa. llÁmame dÉjame hacer realidad tus sueÑos
de vil tro, at du hjælper din far med at skaffe mad på bordet.

esto es por nosotros, por ser exitoso. armando algo tan ingenioso como un equipo. podemos asegurar la comida en la mesa mientras todo salga bien.
det her er til os, fordi vi med succes-- begge to har lavet noget... så snedigt... at vi har sikret... masser af mad på bordet... så længe alting går så godt... som det gør lige nu.

sí. lo que la niña parece decir es que si incluso la comida en la fiesta sea terrible... la ironía será tan deliciosa que la fiesta será un gran éxito.
det, barnet siger, er vist, at selvom maden sikkert er frygtelig så er ironien så udsøgt, at festen bliver en succes.

hay chefs que cocinan la comida en la que creen y la gente la prueba porque están abiertos a nuevas experiencias y termina gustándoles.
der er kokke, tilberede mad, de tror på og folk vil forsøge, fordi de er åbne for en ny oplevelse og de vil ende med at kunne lide det.