Hai cercato la traduzione di si asi te pones es mejor que no h... da Spagnolo a Danese

es mejor que no hablemos adentro.
vi må hellere tale her.

así que es mejor que no hablemos de ello.
så lad os lade være med at tale om det.

es mejor que no
det er bedst, at du ikke gør det

es mejor que no.
jeg mener...

- es mejor que no.
- bare lad være.

es mejor que no sepa.
det vil du ikke vide.

- es mejor que no suba.
- du vil ikke derop.

es mejor que no lo sepa.
det er bedre han ikke ved det.

probablemente, es mejor que no.
- nok bedst, at du ikke var.

es mejor que no lo sepas.
- det er bedst, du ikke ved det.

es mejor que no esté, realmente.
han er bedre stillet uden mig.

- es mejor que no entres aquí.
- du vil ikke synes om det her.

creo que es mejor que no continuemos.
jeg tror, at det er bedst, hvis vi ikke fortsætter.

bueno... probablemente es mejor que no.
jeg mener... det er nok bedst ikke, at ødelægge ledningerne og starte bomben.

entonces es mejor que no lo despertemos.
så må vi hellere lade være med at vække ham.

cariño... es mejor que no lo sepas.
Åh, skat, det er bedre, du ikke ved det.

bueno, entonces es mejor que no esté ahí.
så er det godt, jeg ikke er der.

-es mejor que no hables de mi padre.
hold din kæft om min far. jeg advarer dig.

- perra, es mejor que no sea tu lauren.
- det er forhåbentlig ikke lauren. - det er jeg bange for.

probablemente es mejor que no hagas muchas preguntas.
det er nok bedste at du ikke stiller alt for mange spørgsmål.