Hai cercato la traduzione di van a ver cuando se vaya da Spagnolo a Danese

-¿y cuando se vaya?
og når de er rejst?

cierre cuando se vaya.
lås, når du går.

- avísame cuando se vaya.
- sig til, når han tager af sted.

¿cuando se vaya el hada?
når feen forlader hende?

"lo van a extrañar cuando se vaya, sr. price".
"de vil savne ham, når han er væk, mr. price."

cuando se vaya, utiliza esto.
når hun går, så brug det.

- dirás cuando se vaya él.
- når han er på uni.

- nos van a ver
- vi bliver opdaget.

- te van a ver.
- du bliver set.

- ¿qué pasará cuando se vaya?
- hvad sker der, når hun har orlov?

- díganos cuando se vaya, si no...
- vi må vide, hvornår han rejser ... - jeg skal nok fortælle jer det.

cuando se vaya, tomaremos la muñeca.
når hun er gået, henter vi dukken.

-no me van a ver.
nej, de gør ej.

¡no lo van a ver!
de ser ham ikke.

ellos nos van a ver.
de opdager os.

- ¡que nos van a ver!
- folk kan se os.

- y, ¿se van a ver?
- skal l så mødes?

estos van a ver muy bien.
tak.

apaga eso. lo van a ver.
vend den nedad, ellers opdager de os.

sus ojos se van a ver favorecidos
de ville understrege dine øjne og klæde dig rigtig godt.