Hai cercato la traduzione di ampliar da Spagnolo a Esperanto

ampliar
_zomi

& ampliar
& grandigo

ampliar eje
akso

ampliar a todo
zomilo

ampliar@action
zomi@ action

ampliar al ancho
zomi por adapti

ampliar a la altura
grandigo laÅ­ alteco

ampliar ampliar por uno.
pligrandigu pligrandigu je unu.

ampliar a la página
grandigo laŭ paĝo

ampliar imágenes más pequeñas
pligrandigi la malgrandajn bildojn

límite de brillo al ampliar:
montru konstelaciajn nomojn

ampliar alrededor del cursor del ratón
kaŝu la musan kursoron

cada viaje puede ampliar su horizonte.
Ĉiu vojaĝo povas plivastigi vian horizonton.

pulse este botón para ampliar el área seleccionada.
klaku super tiun butonon por zomi la elektitan regionon.

ampliar al ancho%1 is kipi-plugins version, %2 is the svn revision
zomi por adapti% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision

pulse para ampliar/ reducir, o arrastre con el botón izquierdo para ampliar un área específica.
klaki por en/ el- zomi aŭ maldekstre ŝovi por zomi en preciza zono.

ampliar para ajustar@action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
zomi por adapti@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please

otro proyecto que destaca es el ngola yetu dictionary, un diccionario y traductor en línea para las lenguas nacionales angoleñas "desarrollado con la intención de reforzar la cultura angoleña y ampliar su utilización entre los jóvenes".
alia projekto, kiu elstaras, estas la vortaro ngola yetu, vortaro kaj reta tradukilo por angolaj naciaj lingvoj "evoluigita kun la celo plifortigi angolan kulturon kaj kreskigi ilian uzon inter junuloj".

aquí puede ver una lista jerárquica de los tipos de archivos conocidos en su sistema. pulse sobre el signo '+ 'para ampliar una categoría, o en el de '-' para cerrarla. seleccione un tipo de archivo (p. e. text/ html para archivos html) para visualizar/ modificar la información de ese archivo usando los controles a la derecha.
jen vi povas rigardi hierarkian liston de dosiertipoj instalitaj en via sistemo. klaku sur '+' por etendi kategorion aŭ sur '-' por maletendi ĝin. elektu dosiertipon (ekz. text/ html por html- dosieroj) por rigardi aŭ redakti ĝin per la ŝaltiloj dekstraflankaj.