Hai cercato la traduzione di quiebra da Spagnolo a Estone

quiebra
pankrot

- quiebra,
- pankroti korral,

quiebra bancaria
panga maksejõuetus

inmune a la quiebra
pankrotivarast välistatud

inaplicabilidad de la ley de quiebra
pankrotiõiguse kohaldatavuse välistamine

seguro social en caso de quiebra .................................................................................................
sotsiaalkindlustus pankroti korral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

inaplicabilidad de la legislación sobre quiebra
pankrotiõiguse kohaldatavuse välistamine

técnicamente, la empresa estaba en quiebra.
tehniliselt oli ettevõte pankrotis.

3.1 acabar con el estigma de la quiebra
3.1 vabanemine pankrotiga kaasnevast häbimärgistamisest

prueba de ello son los continuos informes de quiebra.
sellest annavad tunnistust pidevad teated eelseisvate pankrottide kohta.

comparación del procedimiento de convenio y del procedimiento de quiebra
kokkuleppemenetluse võrdlus pankrotimenetlusega

el procedimiento de quiebra se rige por la legislación de lituania.
pankrotimenetlus toimub leedu seaduste kohaselt.

organizar un procedimiento de quiebra ordenada, si fuese necesario;
vajadusel nõuetekohase pankrotihalduse korraldamine;

mejorar los procedimientos de quiebra para acelerar la salida del mercado.
täiustada pankrotimenetlusi, et kiirendada turult lahkumist.

agencia de seguros de los créditos laborales en caso de quiebra del empleador
tööandja pankroti korral töötajate nõudeid käsitlev kindlustusamet;

se permite al grupo tb, en quiebra, que continúe una actividad económica.
pankrotistunud tb kontsernil on lubatud jätkata äritegevust.

los acreedores independientes gozan de posición privilegiada también en el procedimiento de quiebra.
eraldiseisvatel võlausaldajatel on eelisseisund ka pankrotimenetluses.

leyes relativas a la propiedad y la quiebra garantizan la seguridad jurídica y la estabilidad,
pankrot ja asjaõigusseadused tagavad stabiilsuse ja õiguskindluse,

las leyes relativas a la quiebra y la propiedad garantizan la seguridad jurídica y la estabilidad,
pankroti- ja asjaõigusseadused tagavad stabiilsuse ja õiguskindluse;

las leyes relativas a la quiebra y la propiedad garantizan la seguridad jurídica y la estabilidad;
pankroti- ja asjaõigusega on tagatud õiguskindlus ja stabiilsus;