Hai cercato la traduzione di bergen da Spagnolo a Finlandese

bergen
bergen

vordere bergen
vordere bergen

marine harvest norway as, bergen, noruega
marine harvest norway as, bergen, norja

nuplex resins bv, bergen op zoom, países bajos
nuplex resins bv, bergen op zoom, alankomaat

federación noruega de pescado y mariscos, bergen, noruega
norwegian seafood federation, bergen, norja

reunión en bergen (noruega), los días 20 y 21 de marzo.
euroopan parlamentin tarkistukset toisessa käsittelyssä 13. maaliskuuta.

se creó en bergen en el año 1838 por los hermanos ameln, y en la actualidad abba es propiedad de una compañía multinacional nórdica.
amelnin veljekset perustivat abban bergenissä vuonna 1838, ja se on tällä hetkellä osa pohjoismaista moni kansallista yritystä.

salud pública realidades socioeconómicas de los estados miembros y mantener la dinámica orientada a dar efecto a las conclusiones de la conferencia de bergen.
kansainvälinen atlantin tonnikalojen suojelukomissio komission kahden suosituksen täytäntöön pano, joista toisen tarkoituksena on edistää tonnikalaa koskevan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden tilastointijärjestelmän hallinnoinnin helpottamista ja toisen tarkoituksena parantaa tämän järjestelmän luotettavuutta.

aprobación por el parlamento europeo, el 10 de marzo. el parlamento aprueba las directrices y objetivos de explotación de las conclusiones de la reunión interministerial de bergen.
aihe: mahdollistaa se, että euroopan yhteisö komission edustamana liittyy vuonna 1992 perustettuun eu roopan audiovisuaalialan seurantakeskukseen.

parlamento europeo, por su parte, se congratuló, tras el primer informe ?), de las orientaciones y objetivos definidos en bergen.
rakenteelliset toimet ja rakennetuet

el informe que estamos examinando en el día de hoy sobre la conferencia de bergen muestra que el planteamiento del parlamento europeo es irreal, sobre todo si se incorpora la extensión de la zona de las 12 a las 24 millas.
bergenin konferenssia koskevasta mietinnöstä, jota tänään käsittelemme, tulee hyvin esille, että euroopan parlamentin lähtökohta on epärealistinen, varsinkin jos siihen sisältyy 12 ja 24 tuhannen meripeninkulman alueiden laajentaminen.

el 3 de junio de 2005, se entregaron en bergen(noruega) los premios correspondientes al año2004 a cuarenta trabajos de restauraciónrealizados en veintiún países de europa.
• parantaa euroopan kansalaisten keskinäistäymmärrystä ja kunnioittaa ja arvostaa kulttuurinmonimuotoisuutta edistäen samalla kulttuurienvälistä vuoropuhelua.

com(99) 270 final segundo informe de la comisión al consejo y al parlamento europeo sobre la aplicación de las conclusiones de la reunión ministerial intermedia sobre la integración de las políticas pesquera y medioambiental celebrada los días 13 y 14 de marzo de 1997 en bergen
kom(98) 442 lopull. komission tiedonanto tilintarkastustuomioistuimelle, euroopan parlamentti ja neuvostolle kuudennen ja seitsemännen euroopan kehitysrahaston tase ja tilinpäätös varainhoitovuodelta 1997

de paso, quiero apuntar que el ejemplo de noruega, que muchos mencionan, que se supone que está tan bien organizada en cuanto a los accesos a las ciudades de oslo, trondheim y bergen, no está en absoluto tan bien.
saanen ohimennen myös huomauttaa, että monien mainitsema esimerkki norjasta, jossa kaupunkiliikenne osloon, trondheimiin ja bergeniin kuuluu olevan hyvin järjestetty, ei olekaan täysin paikkansa pitävä.

los diplomas (sivilarkitekt) expedidos por la ‘norges tekniske høgskole (nth)’, denominada ‘norges teknisk-naturvitenskaplige universitet (ntnu)’ desde el 1 de enero de 1996, la ‘arkitekt-høgskolen i oslo’ y la ‘bergen arkitekt skole (bas)’;
norjan teknillisen korkeakoulun (nth), 1 päivästä tammikuuta 1996 norjan teknis-luonnontieteellinen yliopisto (ntnu), oslon arkkitehtikorkeakoulun ja bergenin arkkitehtikorkeakoulun (bas) antamat tutkintotodistukset (sivilarkitekt);