Hai cercato la traduzione di choco da Spagnolo a Francese

Los padres de Choco vinieron a Brasil hace 15 años, en busca de oportunidades de trabajo.
Les parents de Choco sont arrivés au Brésil il y a 15 ans, à la recherche d'opportunités de travail.

En este caso la adición de esta base jurídica choca asimismo con la obligación de motivación.
Ajouter cette base juridique à la première se heurte cependant au principe de motivation en l'espèce.

Sin embargo, un reparto de papeles de estas características choca también con algunas reservas.
Une telle distribution des rôle suscite toutefois un certain nombre de réserves.

Sin embargo, un reparto de papeles de estas características choca también con algunas reservas.
Une telle distribution des rôles suscite toutefois un certain nombre de réserves.

Sin embargo, el procedimiento propuesto choca con serias objeciones.
Il n'en reste pas moins que la procédure proposée se heurte à des objections sérieuses.

El Comité no ignora que este proceso choca con las reservas de algunos Estados miembros.
Le Comité n'ignore pas que ce processus se heurte à des réserves de la part de certains Etats membres.

La estabilización financiera choca con el crecimiento.
La stabilisation financière se heurte à la croissance.

Détermination de la résistance au choc par la méthode par chute libre de projectile.
Détermination de la résistance au choc par la méthode par chute libre de projectile.

8 de agosto de 1963, Andagoya, Chocó, (Colombia) (miembro de la comunidad afrodescendiente)
Andagoya (Chocó), Colombie, 8 août 1963 (appartient à la communauté d'ascendance africaine)

A ese respecto, ¿choca el Gobierno con la iglesia, hostil a este tipo de educación?
En la matière, le Gouvernement se heurte-t-il à l'église, hostile à ce type d'enseignement ?

Un avión Red 007 chocó con una mina AV al aterrizar.
Un avion Red 007 a heurté une mine antivéhicule au moment de l'atterrissage.

La Asamblea Constitucional choca con las reticencias de la sociedad.
L'Assemblée constitutionnelle se heurte aux réticences de la société.

Andagoya, Chocó, 8 de agosto de 1963
Andagoya (Chocó), 8 août 1963

Es importante señalar que el Chocó es el departamento en donde la población es mayoritariamente afrocolombiana.
Le département du Chocó compte une population afrocolombienne majoritaire.

f) Investigaciones académicas en Quibdo, Tadó e Istmina con la Universidad Tecnológica del Chocó, 2004;
f) Recherches universitaires à Quibdo, Tadó et Istmina avec l'Université technologique du Chocó, 2004;

:: Existen programas de alfabetización para la población de Condoto, Chocó (Colombia)
:: Des programmes d'alphabétisation desservent la population de Condoto, Chocó, en Colombie.

Fondo Fiduciario de la CEE para el proyecto "CHOC Camerún: Change Habits - Oposse Corruption "
Fonds d'affectation spéciale pour le projet > au Cameroun (Change Habits-Oppose Curruption)

Chocó
CHOCÓ

Un estudio de Antioquia y Chocó.
Une étude des départements d'Antioquia et du Choco

Héroes de Granda y Chocó
Noroccidente antioqueño