Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di escuchada da Spagnolo a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Francese

Informazioni

Spagnolo

La comunidad científica ha sido escuchada.»

Francese

La communauté scientifique a été écoutée".

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Dijo: «Vuestra plegaria ha sido escuchada.

Francese

Il dit: «Votre prière est exaucée.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Esta última crítica fue escuchada muy reiteradamente.

Francese

Cette dernière critique a été entendue très souvent.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Hemos escuchado su planteamiento.

Francese

Nous avons reçu des indications concernant la démarche que vous suivrez.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Nadie ha escuchado una palabra ... "

Francese

Personne n'a encore entendu un seul mot à ce sujet. >>

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

El derecho del niño a ser escuchado

Francese

Droits de l'enfant à être entendu

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El derecho del niño a ser escuchado

Francese

Le droit de l'enfant d'être entendu

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Spagnolo

El derecho del niño a ser escuchado

Francese

Droit de l'enfant à être entendu

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Hemos escuchado con gran interés su

Francese

Nous avons écouté avec un vif intérêt votre déclaration inaugurale.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Hemos escuchado atentamente su mensaje.

Francese

Nous avons suivi avec attention leur communication.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

He escuchado, como todos, el debate.

Francese

Comme nous tous, j'ai suivi ce débat.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El derecho a ser escuchado (artículo 12)

Francese

Droit d'être entendu (art. 12)

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

63. Artículo 12 (derecho a ser escuchado).

Francese

63. Article 12 (droit d'être entendu).

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

no se han escuchado los alegatos finales

Francese

et les plaidoiries n'ont pas encore été entendues

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

escuchado 132 - 134 79

Francese

d'être entendu 132−134 68

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

He escuchado atentamente sus opiniones y sugerencias.

Francese

J'ai écouté attentivement leurs vues et leurs suggestions.

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Habiendo escuchado los debates sobre este tema,

Francese

Ayant entendu les discussions qui ont eu lieu à ce sujet,

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

g) Derecho a ser escuchado

Francese

g) Droit d'être entendu

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Hemos escuchado una diversidad de voces.

Francese

Nous les avons bien écoutés.

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Hoy hemos escuchado nuevamente muchas de ellas.

Francese

Nous en avons entendu beaucoup d'autres aujourd'hui.

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK