Hai cercato la traduzione di influyente da Spagnolo a Francese

accionista influyente
actionnaire puissant

así de influyente era. #stevejobs
cela montre l'influence qu'il avait. #stevejobs

miembro influyente de la comunidad
notable du village

● lograr una posición más influyente;
● préciser son positionnement;

de los que internet es el más influyente.
nisseurs de composants essentiels, qui pourrait

son un medio enormemente influyente y vibrante.
ils sont capables de provoquer un impact durable.

el centro europeo debería ser pequeño pero influyente
le centre européen devrait être de taille réduite, mais influent

a. objetivo 1: lograr una posición más influyente
a. objectif 1 : préciser le positionnement

¿quién es el intelectual africano vivo más influyente?
qui est le penseur contemporain anglophone le plus influent d'afrique ?

japón necesita un apartheid, según influyente autora conservadora
une célèbre conseillère du gouvernement japonais réclame l'application de l'apartheid au japon

la agenda exterior: una unión europea coherente e influyente
politique extérieure: une union européenne cohérente et influente

hong kong: ¿influyente diario en inglés se tiñe de rojo?
le grand journal anglophone de hong kong a-t-il viré au rouge ?

en consecuencia, es con mucho el medio de comunicación más influyente.
elle est donc de loin la source d'information la plus influente.

el gasto correspondiente es un componente significativo e influyente de la economía.
les dépenses ainsi consenties sont une composante importante et influente de l’économie.

en este proceso, la ue puede desempeñar un papel influyente y dinámico.
l’ue peut jouer dans ce processus un rôle d’influence et de dynamisation.

debería presidirlo una persona influyente y bien considerada, que seleccionaría el consejo.
il devrait être présidé par une personnalité influente et appréciée, choisie par le conseil.

el servicio de inteligencia militar parece ser particularmente influyente para resolver esas dificultades.
le service de renseignement militaire semble exercer une influence toute particulière en ce qui concerne ces difficultés.

en el reino unido existe un sector voluntario muy amplio, activo e influyente.
au royaume-uni, le secteur du bénévolat est très complet, actif et influent.

igualmente, existe la cámara de comercio de canadá6, organización influyente a nivel nacional.
il existe également une chambre de commerce du canada6, organisation influente au niveau national.

el frente nacional islámico (fni) pasó a ser la única fuerza política influyente.
le front islamique national restait l'unique force politique influente.