Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
interés sobre el lanzamiento de un operador virtual de móviles ya lo muestra el grupo gts novera que quisiera dar un paso más adelante para convertirse en una competencia real de telefónica o2 en el campo de los clientes de empresas.
le groupe gts novera, qui voudrait ainsi franchir un pas nouveau afin de devenir un concurrent réel de telefonika dans le domaine des clients entreprise, ne cache pas, depuis assez longtemps, son intention de lancer un opérateur mobile virtuel.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
las actuales quejas de los interesados (inluida la citada sociedad gts novera) muestran que en todas las negociaciones con las operadoras se chocan con muchos impedimentos parecidos.
pourtant, les plaintes de nombreux intéressés (y compris la société gts novera, déjà mentionnée) montrent qu'ils affrontent, dans les négociations avec tous les opérateurs, des contraintes analogues.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en junio de 1988, el consejo europeo de ha nover encargó a un comité de expertos, presidido por jacques delors, que estudiara y pro pusiera las «etapas concretas» que llevaran a la unión económica y monetaria.
en juin 1988, le conseil européen de hanovre confie à un comité d'experts, présidé par jacques delors, la tâche d'étudier et de proposer les «étapes concrètes» devant mener à l'union économique et monétaire.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
