Hai cercato la traduzione di fortaleced da Spagnolo a Giapponese

fortaleced las manos débiles; afirmad las rodillas vacilantes
あなたがたは弱った手を強くし、よろめくひざを健やかにせよ。

por lo tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas
それだから、あなたがたのなえた手と、弱くなっているひざとを、まっすぐにしなさい。

y ahora, fortaleced vuestras manos y sed hombres valientes; porque ha muerto saúl vuestro señor, y la casa de judá me ha ungido rey sobre ellos.
今あなたがたは手を強くし、雄々しくあれ。あなたがたの主君サウルは死に、ユダの家がわたしに油を注いで、彼らの王としたからである」。