Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le hace chantaje.
Τον εκβιάζει.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que la energía chantaje
te vigos cosilim
Ultimo aggiornamento 2014-12-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
digo no a este chantaje.
Λέω όχι σ' αυτόν τον εκβιασμό.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chantaje y extorsión de fondos
αθέμιτη προστασία έναντι παράνομου περιουσιακού οφέλους και εκβίαση,
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
-chantaje y extorsión de fondos
-βιασμός
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-chantaje y extorsión de fondos,
-υπεξαιρέσεις και απάτες,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
-estafa,-chantaje y extorsión de fondos,
-οργανωμένη ή ένοπλη ληστεία,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
es forzoso constatar que el chantaje al empleo no ha
Αεροπλάνο ή ελικόπτερο δεν έχει απογειωθεί εδώ και επτά χρόνια.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la comisión está muy lejos de calificar esto como chantaje.
Η Επιτροπή δεν κρίνει σε καμμία περίπτωση ότι πρόκειται για εκβιασμό.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fuera del parlamento, tal comportamiento se denomina sencillamente chantaje.
Τη συμπεριφορά αυτή την ονομάζει κανείς, έξω από το Κοινοβούλιο, εκβιασμό.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
los gobiernos ceden ante el chantaje de los especuladores del petróleo.
Τ' αρνητικά επακόλουθα είναι τρία.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en segundo lugar, no se puede ceder al chantaje de los estados unidos.
Η μεταρρύθμιση του τομέα του ρυζιού που εισάγεται από τον Κανονισμό αριθ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al chantaje, una sola respuesta: resistir, no ceder; seguir resistiendo.
veil για τη διπλωματική ασυλία.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en lugar de un sistema de distribución, sea capitalista o socialista, hay chantaje y saqueo.
Ας πάρουμε την κατάσταση στο Ελ Σαλβαδόρ, παράδειγμα που έχει ήδη αναφερθεί από τον πρόεδρο της Δημοκρατίας της Κορέας.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cómo lo denominen ellos, chantaje o no, es un asunto que han de solucionar consigo mismos.
Το πώς θα χαρακτηρίσετε αυτήν τη συμπεριφορά, εκβιασμό ή μη, είναι δικό σας θέμα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chantaje con el fin de cometer cualesquiera de los delitos enumerados en el artículo 1, apartado 1;
εκβίαση με σκοπό την τέλεση ενός από τα εγκλήματα που απαριθμούνται στο άρθρο 1 παράγραφος 1·
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
créanme, no trato de hacer ningún chantaje, sólo razono a partir de un poco de sentido común.
Η κοινή γνώμη των χωρών της Ευρώπης δεν είναι διαρθρωμένη κατ'αυτό τον τρόπο.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
después que lo hiciera la comisión, la mayoría de esta asamblea cede ante el chantaje de la gran bretaña para conseguir a toda costa
Την ξεχνώ ηθελημένα και είμαι βέβαιος ότι δεν επηρεάζει τις δηλώσεις του.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: