Hai cercato la traduzione di colóquela da Spagnolo a Greco

coja la aguja y colóquela firmemente
Πάρτε τη βελόνη

coja la aguja corta y colóquela me
σύριγγα από τη μακριά βελόνη αφήνοντας τη βελόνη μέσα στο φιαλίδιο και χωρίς να ακουμπάτε την υτ

colóquela en su boca y se deshará inmediatamente.
Τοποθετήστε τη στο στόμα σας και θα διαλυθεί αμέσως.

rey: colóquela en una de las cuatro esquinas vacías.
Ρήγας: Τοποθετήστε τον σε μία από τις άδειες θέσεις στις γωνίες.

cualquier otra carta: colóquela en cualquier espacio vacío.
Άλλο φύλλο: Τοποθετήστε το σε όποια κενή θέση επιθυμείτε.

coja la aguja y colóquela firmemente en la punta de la jeringa.
Πάρτε τη βελόνη και τοποθετείστε την σταθερά στην άκρη της σύριγγας.

coja la aguja corta y colóquela firmemente en la punta de la jeringa.
άκρη της σύριγγας.

coja la aguja larga y colóquela riz firmemente en la punta de la jeringa.
Πάρτε τη μακριά βελόνη και τοποθετήστε την κλ σταθερά στην άκρη της σύριγγας.

reina: colóquela en uno de los dos espacios del centro de las filas superior o inferior.
Ντάμα: Τοποθετήστε την σε μία από τις δύο μεσαίες θέσεις της πρώτης ή της τελευταίας γραμμής.

humedézcala previamente con una solución salina y colóquela en la herida inmediatamente después (si la herida está
Ανοίξτε την εσωτερική στείρα συσκευασία και βγάλτε τον σπόγγο.

jota: colóquela en cualquier espacio vacío del centro de las columnas de la izquierda o de la derecha.
Βαλές: Τοποθετήστε τον σε μία από τις δύο μεσαίες θέσεις της αριστερής ή της δεξιάς στήλης.

5 - retire de su envoltura la aguja de calibre 21 y colóquela firmemente encajándola en la boquilla de la jeringa.
5 – Αφαιρέστε τη βελόνα 21 gauge από τη συσκευασία της και τοποθετήστε την σταθερά επάνω στο άκρο (στόμιο) της σύριγγας.

5 - saque de su envoltura la aguja adecuada para la reconstitución y colóquela firmemente encajada en la boquilla de la jeringa.
5 - Αφαιρέστε την κατάλληλη για ανασύσταση βελόνα από τη συσκευασία της και τοποθετήστε την σταθερά επάνω στο άκρο (στόμιο) της σύριγγας.

recorte un agujero de 5 cm en una bolsa de papel y colóquela sobre una mano o un codo (no sobre el rostro).
(2 ίντσες) σε μια χάρτινη σακούλα και τοποθετήστε την στο χέρι ή αγκώνα σας (όχι στο πρόσωπό σας).

no toque la punta de la jeringa. ● coja la aguja larga y colóquela firmemente en la punta de la jeringa (2).
Μην αγγίζετε το ακροφύσιο της σύριγγας. • Πάρτε τη μεγάλη βελόνα και τοποθετήστε την σταθερά στην άκρη της σύριγγας (2).

13 - tome la aguja de calibre 30, sáquela de su envoltura y colóquela firmemente sobre la punta (cánula) de la jeringa.
13 – Πάρτε τη βελόνα των 30 gauge, αφαιρέστε την από τη συσκευασία της και τοποθετήστε την σταθερά πάνω στην άκρη (στόμιο) της σύριγγας.

con la otra mano podrá mover libremente el émbolo de la jeringa. ● tire lentamente del émbolo hasta extraer un poco más de la dosis que le haya recetado su médico. ● sostenga la jeringa con la aguja aun dentro del vial apuntando hacia arriba, saque la jeringa de la aguja sin tocar la punta de la jeringa, dejando la aguja dentro del vial ● coja la aguja corta y colóquela firmemente en la punta de la jeringa (5).
Το άλλο χέρι σας θα είναι ελεύθερο να μετακινήσει το έμβολο της σύριγγας. • Τραβήξτε αργά προς τα πίσω το έμβολο ώστε να αναρροφηθεί μέσα στη σύριγγα λίγο περισσότερο από τη δόση που σας έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας. • Κρατήστε τη σύριγγα με τη βελόνα μέσα στο φιαλίδιο προς τα επάνω, αφαιρέστε τη σύριγγα από τη μεγάλη βελόνα ενώ κρατάτε τη βελόνα στο φιαλίδιο και χωρίς να αγγίζετε την άκρη της σύριγγας. • Πάρτε τη μικρή βελόνα και τοποθετήστε την σταθερά στην άκρη της σύριγγας (5).