Hai cercato la traduzione di asi eres con todas las m... da Spagnolo a Hindi (indiano)

quédese con las mujeres.
औरतों के साथ रहो.

- con todas las que hay...
क्या लगता नहीं कुछ?

y les dijo: --¿habéis dejado con vida a todas las mujeres
क्या तुम ने सब स्त्रियों को जीवित छोड़ दिया?

todas las intersecciones
सभी प्रतिच्छेन

son para las mujeres.
वे अन्य महिलाओं के लिए यहाँ हैं.

pero no todas las mujeres se unieron a los piquetes.
लेकिन सारी औरतें धरने पर नहीं पहुँची

- las mujeres queremos...
महिलाओं ने मुझे यह ...

y vinieron las mujeres.
और इस तरह औरतें वहाँ पहुँची वे भोर से पहले उठीं और पहुंची, पत्नियां, बेटियाँ, दादी माएँ

* (todas las columnas)
* (सभी स्तम्भ)

el defensor de las mujeres.
गोरों के महान नेता, और महिला अधिकारों के विश्व-विजेता

- por eso y por las mujeres.
- यही है, और महिलाओं.

todas las mujeres cuyo corazón les impulsó con sabiduría tejieron pelo de cabra
और जितनी स्त्रियों के मन में ऐसी बुद्धि का प्रकाश था उन्हो ने बकरी के बाल भी काते।

yo también sueño con todas las cosas que haría.
मेरे भी सपने थे, क्या-क्या सोचा था करने को.

demos una oportunidad a las mujeres.
मैं कहता हूँ कि अगर औरतों को मौका दिया जाता है,

las mujeres queréis hacer una declaración...
हाँ? आप बहनें कुछ कहना चाहती हैं

las mujeres no tienen pelo, no tanto.
महिलाओं के बाल नहीं होते, ‍इतने तो नहीं.

consuélate, aún escucha menos a las mujeres.
शायद तुम्हें जान कर सकून मिले, ये जनाब औरतों को और भी निकम्मा समझते हैं

las mujeres hemos hablado de instalaciones sanitarias.
महिलायें स्वास्थ्य-सफाई के बारे में चिंतित हैं और हम सोचते हैं कि

con todas estas tiroteos malditos, ¿eh?
इन सभी कमबख्त शूटिंग के साथ, है न?

así haré cesar en la tierra la infamia. todas las mujeres quedarán advertidas y no cometerán infamia como vosotras
इस प्रकार मैं महापाप को देश में से दूर करूंगा, और सब स्त्रियां शिक्षा माकर तुम्हारा सा महापाप करने से बची रहेगी।