Hai cercato la traduzione di barca da Spagnolo a Hindi (indiano)

barca
नाव

Él entró en la barca, y sus discípulos le siguieron
जब वह नाव पर चढ़ा, तो उसके चेले उसके पीछे हो लिए।

y se fueron solos en la barca a un lugar desierto
इसलिये वे नाव पर चढ़कर, सुनसान जगह में अलग चले गए।

cuando ellos subieron a la barca, se calmó el viento
जब वे नाव पर चढ़ गए, तो हवा थम गई।

pero cuando ellos salieron de la barca, en seguida le reconocieron
और जब वे नाव पर से उतरे, तो लोग तुरन्त उस को पहचान कर।

y dejándolos, volvió a entrar en la barca y cruzó a la otra orilla
और वह उन्हें छोड़कर फिर नाव पर चढ़ गया और पार चला गया।।

al caer la noche, la barca estaba en medio del mar, y él solo en tierra
और जब सांझ हुई, तो नाव झील के बीच में थी, और वह अकेला भूमि पर था।

habiendo entrado en la barca, jesús pasó a la otra orilla y llegó a su propia ciudad
फिर वह नाव पर चढ़कर पार गया; और अपने नगर में आया।

entonces los que estaban en la barca le adoraron diciendo: --¡verdaderamente eres hijo de dios
इस पर जो नाव पर थे, उन्हों ने उसे दण्डवत करके कहा; सचमुच तू परमेश्वर का पुत्रा है।।

entonces ellos quisieron recibirle en la barca, y de inmediato la barca llegó a la tierra a donde iban
सो वे उसे नाव पर चढ़ा लेने के लिये तैयार हुए और तुरन्त वह नाव के स्थान पर जा पहुंची जहां वह जाते थे।

y él dijo: --ven. pedro descendió de la barca y caminó sobre las aguas, y fue hacia jesús
उस ने कहा, आ: तब पतरस नाव पर से उतरकर यीशु के पास जाने को पानी पर चलने लगा।

barco del cieloconstellation name (optional)
constellation name (optional)