Hai cercato la traduzione di háblame mañana pero en e... da Spagnolo a Hindi (indiano)

sonidos en español
स्पैनी ध्वनि

teri ma ki en español
teri maa ki chut en español

estoy hablando en español
हैलो गुड मॉर्निंग

archivos de datos en español
स्पेनी डाटा फ़ाइल

aap kese ho me thik hu en español
aap kese ho me thik hu in spanish

apne khana khaya traductor en español
apne khana khaya traductor en español

meri call uthao maze karata hu en español
meri call uthao maze karata hu in spanish

subtítulos en español (spanish subtitles)
[kotuwa presents]

si es verdadero, se utilizará siempre el infinitivo en español.
यदि सही होगा तो हमेशा ही स्पेनी इनफ़ाइनाइटिव प्रयोग में लिया जाएगा.

pero en cuanto a hoy, necesitaremos pago
लेकिन आज के बारे में, हम भुगतान की आवश्यकता होगी

pero en ese punto era como amor incondicional.
लेकिन यह भी समय यह सिर्फ था कि बिंदु पर है कि बिना शर्त प्यार

pero en ti hay perdón, para que seas reverenciado
परन्तु तू क्षमा करनेवाला है? जिस से तेरा भय माना जाए।

pero en los escombros ese día había un libro.
लेकिन मलबे में उस दिन एक किताब थी.

pero en la primavera de 1949 las autoridades decidieron:
लेकिन फिर, 1949 की वसंत में, शक्तियां जो तय की जायें कि ...

pero, en realidad, no, la culpa era de goya.
लेकिन, वास्तव में, नहीं, यह गोया गलती थी.

pero en cuanto nombraste a indu, los está haciendo picadillo.
लेकिन जब बताया कि वो इंदु के बारे में गंदा बोल रहे हैं, तो उनको मार मार के भुर्ता बना दिया.

cava un pozo y lo ahonda; pero en la fosa que hace caerá
और जो खाई उस ने बनाई थी उस में वह आप ही गिरा।

no les hablaba sin parábolas, pero en privado les explicaba todo a sus discípulos
और बिना दृष्टान्त कहे उन से कुछ भी नहीं कहता था; परन्तु एकान्त में वह अपने निज चेलों को सब बातों का अर्थ बताता था।।

aquí tú eres un obstáculo para todo, pero en delhi nadie podrá detenerme.
तुम यहाँ हमेशा दिक्कत करते हो पर दिल्ली में मुझे कोई नहीं रोकेगा.