Hai cercato la traduzione di ni te cono zco mucho me da Spagnolo a Hindi (indiano)

ni te sabría.
तुम्हें पता है, अपने कॉफी में ड्रॉप. आप भी इसे पसंद नहीं करेंगे.

ni te lo pienses.
- हाँ, यह फ्लिप है.

tiene chanchullos que ni te imaginas.
इतने घोटाले हैं कि तुम सोच भी नहीं सकते.

"mucho me han angustiado desde mi juventud, pero no han prevalecido contra mí
मेरे बचपन से वे मुझ को बार बार क्लेश देते तो आए हैं, परन्तु मुझ पर प्रबल नहीं हुए।

bueno yo no te conosco ni te quiero conocer así que me haces el favor y respeta ok
मैं तुम्हें क्यों नहीं जानता

en tu corazón no codicies su hermosura, ni te prenda ella con sus ojos
उसकी सुन्दरता देखकर अपने मन में उसकी अभिलाषा न कर; वह तुझे अपने कटाक्ष से फंसाने न पाए;

no se aparte tu corazón tras sus caminos, ni te descarríes por sus sendas
तेरा मन ऐसी स्त्री के मार्ग की ओर न फिरे, और उसकी डगरों में भूल कर न जाना;

¡no estés triste por ellos ni te angusties por sus intrigas!
(ऐ रसूल) तुम उनके हाल पर कुछ अफ़सोस न करो और जो चालें ये लोग (तुम्हारे ख़िलाफ) चल रहे हैं उससे तंग दिल न हो

no deseches, hijo mío, la disciplina de jehovah, ni te resientas por su reprensión
हे मेरे पुत्रा, यहोवा की शिक्षा से मुंह न मोड़ना, और जब वह तुझे डांटे, तब तू बुरा न मानना,

"no suscitarás rumores falsos, ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo perverso
झूठी बात न फैलाना। अन्यायी साक्षी होकर दुष्ट का साथ न देना।

(canto de ascenso gradual) "mucho me han angustiado desde mi juventud"; dígalo, por favor, israel
इस्राएल अब यह कहे, कि मेरे बचपन से लोग मुझे बार बार क्लेश देते आए हैं,

--y sucederá que si no te creen ni te escuchan a la primera señal, te creerán a la segunda señal
तब यहोवा ने कहा, यदि वे तेरी बात की प्रतीति न करें, और पहिले चिन्ह को न मानें, तो दूसरे चिन्ह की प्रतीति करेंगे।

no me trajiste corderos como tus holocaustos, ni me honraste con tus sacrificios. no te hice servir con ofrendas, ni te fatigué con incienso
मेरे लिये होमबलि करने को तू मेम्ने नहीं लाया और न मेलबलि चढ़ाकर मेरी महिमा की है। देख, मैं ने अन्नबलि चढ़ाने की कठिन सेवा तुझ से नहीं कराई, न तुझ से धूप लेकर तुझे थका दिया है।

"aquí termina el asunto. en cuanto a mí, daniel, mucho me turbaron mis pensamientos, y me puse pálido. pero guardé el asunto en mi corazón.
इस बात का वर्णन मैं अब कर चुका, परन्तु मुझ दानिरयेल के मन में बड़ी घबराहट बनी रही, और मैं भयभीत हो गया; और इस बात को मै। अपने मन में रखे रहा।।

y dijiste: 'para siempre seré soberana.' no consideraste esto en tu corazón, ni te acordaste de su resultado
तू ने कहा, मैं सर्वदा स्वामिन बनी रहूंगी, सो तू ने अपने मन में इन बातों पर विचार न किया और यह भी न सोचा कि उनका क्या फल होगा।।

esto será para mí como en los días de noé: como juré que las aguas de noé nunca más pasarían sobre la tierra, así he jurado que no me enojaré contra ti, ni te reprenderé
यह मेरी दृष्टि में नूह के समय के जलप्रलय के समान है; क्योंकि जैसे मैं ने शपथ खाई थी कि नूह के समय के जलप्रलय से पृथ्वी फिर न डूबेगी, वैसे ही मैं ने यह भी शपथ खाई है कि फिर कभी तुझ पर क्रोध न करूंगा और न तुझ को धमकी दूंगा।

"el sol nunca más te servirá de luz durante el día, ni te alumbrará el resplandor de la luna. jehovah será para ti luz eterna; tu dios será tu gloria
फिर दिन को सूर्य तेरा उजियाला न होगा, न चान्दनी के लिये चन्द्रमा परन्तु यहोवा तेरे लिये सदा का उजियाला और तेरा परमेश्वर तेरी शोभा ठहरेगा।

y conjurará a la mujer diciendo: 'si ningún hombre se ha acostado contigo, ni te has descarriado de tu marido para contaminarte, seas libre de esta agua amarga que acarrea maldición
तब याजक स्त्री को शपथ धरवाकर कहे, कि यदि किसी पुरूष ने तुझ से कुकर्म न किया हो, और तू पति को छोड़ दूसरे की ओर फिरके अशुद्ध न हो गई हो, तो तू इस कडुवे जल के गुण से जो शाप का कारण होता है बची रहे।

entonces boaz dijo a rut: --escucha, hija mía: no vayas a espigar a otro campo, ni te alejes de aquí. aquí estarás junto con mis criadas
तब बोअज ने रूत से कहा, हे मेरी बेटी, क्या तू सुनती है? किसी दूसरे के खेत में बीनने को न जाना, मेरी ही दासियों के संग यहीं रहना।

"voy a ver lo que hay que comer la planta baja", dijo kemp. "no mucho, me temo." después de haber terminado de comer, y él hizo una comida pesada, el hombre invisible exigió una cigarro.
"मैं देखता हूँ कि वहाँ क्या नीचे खाने" केम्प कहा. "ज्यादा नहीं, मुझे डर लग रहा है." के बाद वह खाना किया था, और वह एक भारी भोजन बनाया, अदृश्य आदमी की मांग सिगार. वह जंगलीपन अंत बिट से पहले केम्प एक चाकू मिल सकता है, और शापित बाहरी जब पत्ता ढीला. यह धूम्रपान उसे देखने के लिए अजीब था, उसके मुंह, गले और ग्रसनी, और nares धूम्रपान डाली चक्करदार के एक तरह के रूप में दिखाई बन गया. "धूम्रपान के इस धन्य उपहार!" उन्होंने कहा, और सख्ती से फूला. "मैं तुम, केम्प पर गिर गया है भाग्यशाली रहा हूँ. तुम मुझे मदद करनी चाहिए. तुम पर tumbling अभी बढ़िया! मैं एक शैतानी परिमार्जन में हूँ - i've पागल हो गया, मुझे लगता है कि है. बातें मैं के माध्यम से किया गया है! लेकिन हम अभी तक बातें करना होगा. मुझे तुम बताओ " उसने अपने आप को अधिक व्हिस्की और सोडा के लिए मदद की. केम्प उठकर, उसके बारे में देखा, और कौड़ी अपने खाली कमरे से एक गिलास. "यह जंगली है - लेकिन मुझे लगता है मैं पीने हो सकता है." "तुम बहुत नहीं बदली है, केम्प, इन दर्जन से अधिक वर्षों. तुम निष्पक्ष पुरुषों नहीं है. शांत और व्यवस्थित - पहली के बाद पतन. मैं तुम्हें बताना होगा. हम साथ काम करेंगे! "