Hai cercato la traduzione di pero estamos muy lejos da Spagnolo a Hindi (indiano)

estamos muy lejos eres hermoso
हम बहुत दूर हैं

de muy lejos:
और दूर दूर से

estamos muy cerca.
हम काफी करीब है सफलता के.

vengo de muy lejos.
से उत्तर और पूर्व के बीच.

bueno tu estas muy lejos
you are very good away

¿está muy lejos américa, papá?
कितनी दूर है अमेरिका, पिताजी?

quiero decir ... que estamos muy cerca.
मेरा मतलब... हम दोनो बहुत ही क्लोज हैं.

podríamos fugarnos. huir de aquí, muy lejos.
हम भाग चलते है, पिताजी.

# me hablan de un hogar muy lejos #
ओह,वेमुझेदूर एकघरके बता (धीरे ​​साथ गायन)

tengo que ser honesto, su ángulo está muy lejos de esto.
मैं होगा ईमानदार हो, अपने कोण इस पर रास्ता बंद है.

a nuestros amigos, estamos muy agradecidos por su lealtad y apoyo.
हमारे मित्रों के लिए, हम अपनी वफादारी और समर्थन के लिए आभारी हैं.

pero no irán muy lejos, porque su insensatez será evidente a todos, como también lo fue la de aquéllos
पर वे इस से आगे नहीं बढ़ सकते, क्योंकि जैसे उन की अज्ञानता सब मनुष्यों पर प्रगट हो गई थी, वैसे ही इन की भी हो जाएगी।

"eglow, eglonitz - aquí estamos, egria. se encuentra en un país de habla alemana - en bohemia, no muy lejos de carlsbad.
"eglow, eglonitz - यहाँ हम कर रहे हैं, egria. यह एक जर्मन भाषी देश में है - बोहेमिया, carlsbad से दूर नहीं.

no recuerdes contra nosotros los pecados de nuestros antepasados. salgan pronto a encontrarnos tus misericordias, porque estamos muy abatidos
हमारी हानि के लिये हमारे पुरखाओं के अधर्म के कामों को स्मरण न कर; तेरी दया हम पर शीघ्र हो, क्योंकि हम बड़ी दुर्दशा में पड़े हैं।

la organización mundial de la salud confirma que estamos viviendo más tiempo, pero ¿estamos viviendo de forma más saludable?
विश्व स्वास्थ्य संगठन यह पुष्टि करता है कि हम लंबे समय तक जी रहे हैं, लेकिन क्या हम स्वस्थ रहते हैं?

si el camino es largo y tú no puedes transportar el diezmo, cuando jehovah tu dios te bendiga, porque está muy lejos de ti el lugar que jehovah tu dios haya escogido para poner allí su nombre
परन्तु यदि वह स्थान जिस को तेरा परमेश्वर यहोवा अपना नाम बानाए रखने के लिये चुन लेगा बहुत दूर हो, और इस कारण वहां की यात्रा तेरे लिये इतनी लम्बी हो कि तू अपने परमेश्वर यहोवा की आशीष से मिली हुई वस्तुएं वहां न ले जा सके,

si está muy lejos de ti el lugar que jehovah tu dios haya escogido para poner allí su nombre, entonces matarás de tus vacas y de tus ovejas que jehovah te haya dado, como yo te he mandado. comerás en tus ciudades con todo tu apetito
जो स्थान तेरा परमेश्वर यहोवा अपना नाम बनाए रखने के लिये चुन ले वह यदि तुझ से बहुत दूर हो, तो जो गाय- बैल भेड़- बकरी यहोवा ने तुझे दी हों, उन में से जो कुछ तेरा जी चाहे, उसे मेरी आज्ञा के अनुसार मारके अपने फाटकों के भीतर खा सकेगा।

"robot dinámico antropomorfo con inteligencia". como saben, estamos muy interesados en robots humanoides que caminan y decidimos construir un pequeño humanoide. eso fue en 2004.
dynamic anthropomorphic robot with intelligence _bar_ जैसे कि आप जानते हैं हमे काफी रूचि है मानवीय रोबोट में, मानवों की तरह चलने में, तो हमे निश्चय किया एक छोटा मानवीय रोबोट बनाने का _bar_ यह 2004 में, उस समय यह सच में बहुत क्रांतिकारी था _bar_ यह मुख्यत: इसकी संभावना का अध्धयन था, किस तरह की मोटर हमे उपयोग करनी चाहिए? क्या संभव है? किस तरह के नियंत्रण हमे करने चाहिए? तो, इसमें कोई भी सेंसर नहीं है _bar_ तो, यह एक ओपन लूप नियंत्रण है _bar_ आप में से कुछ जो शायद जानते हैं कि क्या होता जब कोई सेंसर ना हो और कुछ गड़बड़ी हो, आप जानते क्या होता है _bar_

en jerusalén hizo máquinas, ingeniosamente diseñadas por técnicos, para que estuviesen en las torres y en las esquinas, a fin de lanzar dardos y grandes piedras. su fama se difundió muy lejos, porque halló ayuda de manera sorprendente, hasta que se hizo fuerte
फिर उस ने यरूशलेम में गुम्मटों और कंगूरों पर रखने को चतुर पुरूषों के निकाले हुए यन्त्रा भी बनवाए जिनके द्वारा तीर और बड़े बड़े पत्थर फेंके जाते थे। और उसकी कीर्त्ति दूर दूर तक फैल गई, क्योंकि उसे अदभुत यहायता यहां तक मिली कि वह सामथ हो गया।

"la reina de corazones, hizo algunas tartas, todo en un día de verano: la sota de corazones, que le robó las tartas, y se los llevó muy lejos! "
'दिल की रानी, ​​वह एक गर्मी के दिन पर सभी कुछ tarts बनाया: दिल का गुलाम, वह उन tarts चुरा लिया है, और उन्हें काफी दूर ले लिया! '