Hai cercato la traduzione di pero no me puedes desir ... da Spagnolo a Hindi (indiano)

pero no me hiciste caso.
लेकिन आप नहीं सुनी.

pero no me voy a morir.
लेकिन मैं मरने के लिए नहीं जा रहा हूँ.

pero no me agrada la policía.
लेकिन मैं पुलिस को पसंद नहीं है.

"pero no me has respondido aún."
"लेकिन आप अभी तक जवाब नहीं दिया।"

así que no me puedes hacer daño ya. yo seré quien decide eso.
अच्छा, तो तुम अब मुझे चोट नहीं कर सकते हैं.

pero no me eligieron a mí, la eligieron a ella.
- लेकिन "उन्होंने" मुझे नहीं, "उन्होंने" उसे चुना है.

iba a traértelas yo mismo pero no me pareció buena idea.
मैं आया जब मैं उन्हें खुद देने वाला था, लेकिन मैं सिर्फ सच में एक अच्छा विचार था कि नहीं लगता था.

duramente me castigó jehovah, pero no me entregó a la muerte
परमेश्वर ने मेरी बड़ी ताड़ना तो की है परन्तु मुझे मृत्यु के वश में नहीं किया।।

- ¿ qué es? - no sé, pero no me gusta.
- वाकर रात!

mi trabajo terminaba a esa hora, pero no me iba a ningún sitio no tenía otro lugar donde quedarme, así que me quedaba y cuidaba de la abuela
7 बजे तक काम किया था, लेकिन मैं कहीं नहीं जा सकी. मुझे घर के बाहर रहने के लिए कोई जगह नहीं थी. मैं मालिक के घर में रुक के दादी का ख्याल रखा करती थी.

no me puedo quedar aquí abajo, alfred.
मैं यहाँ नीचे, अल्फ्रेड नहीं रह सकते।

siempre lo hace, usted no me puede llevar allí.
आप हमेशा आप मुझे वहां नहीं ले जा सकते है.

pero no me escucharon ni inclinaron su oído; más bien, endurecieron su cerviz y actuaron peor que sus padres
परन्तु उन्हों ने मेरी नहीं सुनी, न अपना कान लगाया; उन्हों ने हठ किया, और अपने पुरखाओं से बढ़कर बुराइयां की हैं।

todas las cosas me son lícitas, pero no todo me conviene. todas las cosas me son lícitas, pero yo no me dejaré dominar por ninguna
सब वस्तुएं मेरे लिये उचित तो हैं, परन्तु सब वस्तुएं लाभ की नहीं, सब वस्तुएं मेरे लिये उचित हैं, परन्तु मैं किसी बात के आधीन न हूंगा।

pero no me ha invitado a mí, tu siervo; ni al sacerdote sadoc, ni a benaías hijo de joyada, ni a tu siervo salomón
परन्तु मुझ तेरे दास को, और सादोक याजक और यहोयादा के पुत्रा बनायाह, और तेरे दास सुलैमान को उस ने नहीं बुलाया।

ella tiene razón, usted no me puede proteger, ver a mi papá y buscar a los intrusos.
वह ठीक है, आप घुसपैठियों की रक्षा नहीं कर सकते हैं मेरे लिए, देखो मेरे खोज और पिताजी.

la gente piensa "no me puedo pegar, o encadenar, no quiero que me detengan"
लोग सोचते हैं "मैं खुद को बांध नहीं सकता, मैं गिरफ़्तार नहीं होना चाहता."

dirás: "me golpearon, pero no me dolió; me azotaron, pero no lo sentí. cuando me despierte, lo volveré a buscar.
तू कहेगा कि मैं ने मान तो खाई, परन्तु दु:खित न हुआ; मैं पिट तो गया, परन्तु मुझे कुछ सुधि न थी। मैं होश में कब आऊं? मैं तो फिर मदिरा ढूंढूंगा।।

"no me puedo imaginar. supongo que usted ha estado observando los hábitos, y tal vez la casa de la señorita pero la secuela fue más bien inusual.
"मैं कल्पना नहीं कर सकते. मुझे लगता है कि आप आदतों देख रहा है, और शायद मिस के घर, इरेनी एडलर " काफी इतना, लेकिन अगली कड़ी के बजाय थी असामान्य. मैं आपको बता सकता, लेकिन जाएगा. मैं एक कम से कम आठ के बाद घर छोड़ दिया बजे काम का एक दूल्हे बाहर के चरित्र में आज सुबह. वहाँ एक अद्भुत और horsey लोगों के बीच सहानुभूति freemasonry है. उनमें से एक है, और आप सभी जानते हैं कि वहाँ पता है. मैं जल्द ही briony लॉज मिला. यह एक विला टूम है, पीछे एक बगीचे के साथ, लेकिन अप करने के लिए सामने सही में बाहर बनाया सड़क, दो कहानियाँ.

abrí a mi amado, pero mi amado se había ido; había desaparecido. se me salía el alma, cuando él hablaba. lo busqué, pero no lo hallé; lo llamé, pero no me respondió
मैं ने अपने प्रेमी के लिये द्वार तो खोला परन्तु मेरा प्रेमी मुड़कर चला गया था। जब वह बोल रहा था, तब मेरा प्राण घबरा गया था मैं ने उसको ढूंढ़ा, परन्तु न पाया; मैं ने उसको पुकारा, परन्तु उस ने कुछ उत्तर न दिया।