Hai cercato la traduzione di tw hace echar un rato ca... da Spagnolo a Hindi (indiano)

hay que echar un vistazo
हम केवल देखना चाहते हैं कि क्या चल रहा है.

ven a echar un vistazo.
आओ और एक नज़र है.

bajaremos a echar un vistazo.
हम कोई यातायात देखने . , कोई दोहराने यातायात / मैं

- sí. déjame echar un vistazo.
जरा दखें.

ríete un rato.
"आसमान को न छू रही हो, तो यह बकवास है।" हाँ, मज़ाकिया था।

echar un vistazo-ver a su jardín.
एक अपने बगीचे नज़र देखना है.

¡creo que te voy a echar un mal de ojo!
मुझे लगता है मेरी नजर लग जाएगी तुम्हें!

déjame descansar aquí un rato.
मुझे यहाँ थोड़ी देर आराम करने दो.

ya lo hice, pero deberías venir a echar un vistazo.
मैं वो करके देख चुका हूँ . अब तुम्हे ही आकर इसे देखना पड़ेगा .

al llegar, nos separaremos un rato.
टेलर: हम थोड़ी देर के लिए विभाजित होगा हम तट पर मिलता है, .

bueno, creo que estaré por aquí un rato.
तुम्हें पता है, मुझे लगता है कि मैं थोड़ी देर के लिए आसपास रहना होगा.

si lo está, podrá quedarse con él un rato.
आप खर्च कर सकते हैं उसके साथ कुछ मिनट.

le dije que necesitábamos un rato en familia esta noche.
मैंने उससे कहा कि हम कुछ परिवार के समय आज रात की जरूरत है।

sólo un rato más con el tío y la tía, por favor.
और थोड़ी देर अंकल और आंटी के साथ रुकते हैं... प्लीज

vamos a echar un vistazo a los acontecimientos de la última década y ver si se detecta un patrón.
zaraa pichle ek dashak mein huwe kutch mahatwapoorna ghatnaaon ke kram ko dekhte hain

recuperando todas las claves css. esto puede llevar un rato.
सभी सीएसएस कुंजियों को निकाला जा रहा है. इसमें कुछ समय लग सकता है.

dejaremos a tu hermano en la perrizona... para pasar un rato contigo.
जब तक हम थोड़ा टिम टाइम बिताएँगे... तुम्हारे भाई को पपी ज़ोन में छोड़ देंगे।

el aeropuerto está cerca, nos podemos quedar un rato más y marcharnos después.
एयरपोर्ट सामने है,थोड़ी देर रुकते हैं और फिर चलते हैं..

lo que haría yo es regresar al auto, y seguir arreglandome el pelo un rato más.
- तो कार में वापस बैठ जाओ, - मम - हम्म.

solo echaré un vistazo, señor.
मैं अभी देखकर बताता हूँ, जनाब।