Hai cercato la traduzione di vossos la duena de mi co... da Spagnolo a Hindi (indiano)

izaré la bandera de mi amor en tu corazón ...
i'll hoist my love flag in your heart...

"cariño no preguntes por la condición de mi corazón".
"मत पूछो ... मेरे दिल की हालत ... प्रेयसी के बारे में।"

carne de mi carne corazón de mi corazón.
मेरे मांस का मांस ... ... मेरे दिल का दिल ...

porque el día de la venganza ha estado en mi corazón, y el año de mi redención ha llegado
क्योंकि पलटा लेने का दिन मेरे मन में था, और मेरी छुड़ाई हुई प्रजा का वर्ष आ पहुंचा है।

mi cuerpo y mi corazón desfallecen; pero la roca de mi corazón y mi porción es dios, para siempre
मेरे हृदय और मन दोनों तो हार गए हैं, परन्तु परमेश्वर सर्वदा के लिये मेरा भाग और मेरे हृदय की चट्टान बना है।।

de veras se amargaba mi corazón, y en mi interior sentía punzadas
मेरा मन तो चिड़चिड़ा हो गया, मेरा अन्त:करण छिद गया था,

que haces mi corazón
that you do my heart

hermanos, el deseo de mi corazón y mi oración a dios por israel es para salvación
हे भाइयो, मेरे मन की अभिलाषा और उन के लिये परमेश्वर से मेरी प्रार्थना है, कि वे उद्धार पाएं।

mi corazón entusiasta cantaba:
मेरा यह उत्सुक दिल गा रहा था,

si mi corazon hay muchas distancia jajajajajq
if my heart away many jajajajajq

"mi corazón hoy está despreocupado"
"मेरे दिल की लापरवाह आज।"

mi historia comenzó, mi corazón no me escuchó.
shuru ho gayi kahani meri, mere dil ne baat na mani meri

"mi corazón es adicto a ti."
"मेरे दिल की ... आप के आदी।"

"me has robado mi corazón de lejos."
"तुम मेरे दिल चुरा कर ले गए हैं।"

"no te pares ante mí y devores mi corazón..."
don't stand before me and devour my heart...

"mi corazón te espera con impaciencia, mi amor..."
my heart is eagerly waiting for you, my dear...

'el hacer tu voluntad, oh dios mío, me ha agradado; y tu ley está en medio de mi corazón.'
हे मेरे परमेश्वर मैं तेरी इच्छा पूरी करने से प्रसन्न हूं; और तेरी व्यवस्था मेरे अन्त:करण में बनी है।।

(cántico. salmo de david) mi corazón está firme, oh dios; cantaré y entonaré salmos, aun con mi alma
हे परमेश्वर, मेरा हृदय स्थ्रि है; मैं गाऊंगा, मैं अपनी आत्मा से भी भजन गाऊंगा।

(risas) y el podría decir, "oh, ¡dios mío!" o "¡mi corazón es tuyo!"
ओर वो सोचता है की वो कह सकता है "हे भगवान् " या "मुझे तुम पसंद हो"