Hai cercato la traduzione di 'presentar sugerencia a ctrm'; da Spagnolo a Inglese

ofrecer una sugerencia a un cliente
decline to give advice

ofrecer una sugerencia a un líder eclesiástico
offer a suggestion to a religious leader

transmitiré esta sugerencia a las autoridades competentes.
stewart-clark, sir jack (ppe), in writing. — you must look at history.

transmitiré su sugerencia a la mesa, señor dell'alba.
i will inform the bureau of your suggestion, mr dell' alba.

podría ser ésta también una sugerencia a transmitir.
maybe this could be passed on as a suggestion also.

¿cualquier persona tiene una sugerencia a mí?
does anyone have a suggestion to me?

acogería con interés cualquier otra sugerencia a este respecto.
he welcomed any alternative suggestion in this regard.

también me gustaría hacer una sugerencia a nuestra comunidad.
what is certain is that the community is politically impotent because it simply does not know what to do.

entonces también habría que hacer esta sugerencia a otros estados.
that suggestion ought then to be made to other states as well.

el equipo espera presentar sugerencias al respecto a su debido tiempo.
the team expects to come forward with suggestions in due course.

los estados miembros siempre tienen derecho a presentar sugerencias o propuestas a la cdi.
member states always had the right to submit suggestions or proposals to the commission.

porcjue el ciudadano tiene el derecho de presentar sugerencias y objeciones.
in the totalitarian regime the rulers do not ask the public whether to introduce a re form or not.

quisiera presentar sugerencias en tres grandes sectores con el fin de mejorar esta integración.
i would like to make some suggestions regarding three broad areas to make this integration operate more smoothly.

finalmente, hubo intentos de alcanzar un consenso en la sociedad civil para presentar sugerencias políticas viables a seúl respecto de pyongyang.
finally, there have been attempts to reach a consensus within civil society in order to present workable policy suggestions to the seoul government with respect to pyongyang.

contiene un análisis de las propuestas formuladas por la mesa e intenta presentar sugerencias y recomendaciones alternativas.
it contains an analysis of the proposals made by the bureau and attempts to present alternative suggestions and recommendations.

45. las personas recluidas en dependencias policiales pueden presentar sugerencias, comentarios y quejas.
the person held in a police cell is allowed to make suggestions, comments and complain.

algunas delegaciones han formulado sugerencias a este respecto.
a number of delegations tabled suggestions to that effect.

además, el grupo de estudio debería presentar sugerencias para mejorar aspectos que no se incluyen en la directiva actual.
in addition, the study group should make suggestions for improvements not covered by the present directive.

a continuación se exponen algunas sugerencias a tal efecto:
following are some suggestions on how to achieve this:

este grupo restringido se reunirá en función de las necesidades y, a partir de las cláusulas establecidas en el contrato, podrá presentar sugerencias a la comisión a fin de que el contratante pueda completar las tareas encomendadas.
this select group will meet as necessary and, on the basis of the clauses stipulated in the contract, may submit suggestions to the commission to ensure satisfactory completion of the work by the contractor.