Hai cercato la traduzione di ¿cuántas materias toma daniela da Spagnolo a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Inglese

Informazioni

Spagnolo

¿cuántas materias hay?

Inglese

how many disciplines ?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Spagnolo

industrias ceca la madera y el corcho, en cuanto materias pri­mas renovables.

Inglese

the commission wants the european response to the human fron­tier initiative to be well­founded, realistic and constructive, so that the programme is mutually advantageous.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

asesoramiento, a través de los servicios técnicos pertinentes, en cuantas materias afecten a los consumidores y usuarios de artículos, servicios o bienes de consumo.

Inglese

to advise, through their specialized departments, on matters affecting consumers and users of goods and services;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

la materia toma forma en el espacio conforme a un patrón que existía ya antes de su creación.

Inglese

matter assembles in space according to a pattern which existed already before its creation.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

el servicio de organización, la administración y organización de los servicios de seguridad internos y, en general, cuantas materias sean precisas para llevar a cabo la función que tiene encomendada.

Inglese

organisation, the administration and organisation of internal security services and, in general, whatsoever areas are required to carry out the function entrusted to it.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

a la derecha del póster se señala cuánta energía se ahorra o cuánta materia prima se obtiene al reciclar los deshechos. descarga el poster de la vida útil de los residuos (pdf)

Inglese

on the right side of the poster is the amount of energy that can be saved by recycling, or the materials that can be made from the recycled rubbish.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

k) garantizar el ejercicio de la participación efectiva de los niños, niñas y adolescentes, como ciudadanos de pleno derecho, al objeto de favorecer su integración social y su participación en los procesos de decisión de cuanta materia les afecte.

Inglese

k) ensuring the exercise of effective participation by children and adolescents as full citizens in order to further their social integration and participation in decision-making processes on all matters affecting them.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

decisión del consejo del 14 de junio de 1983. con res pecto a la celebración del acuerdo de cooperación entre la comunidad económica europea y el reino de suécia relativo a un programa europeo de investigación y de sarrollo en el campo de la madera en cuanto materia prima renovable. do l 185 del 8.7.1983.

Inglese

the number of the bulletin and the point to which this additional information refers is followed by the title shown on the cover of the official journal, the number of the issue and the date of publication.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

para cada forma de utilización, ¿cuánta materia prima se necesita? ¿qué organismos utilizan los distintos sectores? ¿cuáles son las distintas modalidades existentes para la investigación y los usos de los recursos genéticos marinos fuera de las zonas de jurisdicción nacional (por ejemplo, consorcios de instituciones de investigación, consorcios "mixtos " formados por instituciones de investigación y empresas privadas; instituciones de investigación individuales; o empresas privadas individuales)? ¿cuál es la principal fuente de financiación para la investigación sobre los recursos genéticos marinos fuera de las zonas de jurisdicción nacional? ¿cuáles son las distintas etapas de la investigación, utilización y aplicación? ¿qué importancia tiene cada etapa en lo que respecta a añadir valor al proceso? ¿cuál es la probabilidad de aplicación comercial? ¿cuál es la relación entre la investigación científica marina y la explotación comercial tras un descubrimiento prometedor?

Inglese

what are the different arrangements in place for the undertaking of research on, and uses of, marine genetic resources beyond areas of national jurisdiction (e.g., consortia of research institutions; "mixed " consortia comprising research institutions and private enterprises; single research institutions; or single private enterprises)? what is the main source of funding for research on marine genetic resources beyond areas of national jurisdiction? what are the different steps in research, utilization and application? what is the importance of each step in adding value to the process?

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

cuando tengo mi mejor materia, esperamos ganar esos juegos, pero es una emoción cuando puedo trabajar con un buen colector para trabajar a través de los atascos sin mi mejor materia, toma quizá un juego 4-3. ha sucedido - me estaría congelando luego, y se estarían sentando allí en una silla, dándome una mirada, y daría guiño detrás. ambos sabíamos que no tenía mucho en aquél que igualaba pero conseguimos el w.

Inglese

when i have my best stuff, we expect to win those games, but it’s a thrill when i can work with a good catcher to work through jams without my best stuff, maybe take a game 4-3. it’s happened - i’d be icing up afterwards, and they’d be sitting there in a chair, giving me a look, and i’d give a wink back. we both knew i didn’t have a lot on that one evening... but we got the w.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

b) las medidas adoptadas en origen se aplican por distintos motivos, entre ellos los siguientes: permitir que las empresas exploten mejor sus competencias y sus ventajas competitivas; promover los beneficios mutuos y la cooperación de los países de origen y receptores; promover la integración económica del país de origen en la economía mundial; superar los problemas de acceso a los mercados; utilizar mejor las exportaciones nacionales; superar los problemas internos de la oferta (especialmente en cuanto materias primas, mano de obra y tecnología); y fortalecer la cooperación regional para la promoción de las inversiones al exterior.

Inglese

(b) hcms are applied for a variety of reasons, including to allow companies to exploit better their competencies and competitive advantages; to further the mutual benefit and cooperation of home and host countries; to further the economic integration of the home country into the world economy; to overcome market access problems; to utilize better domestic exports; to overcome domestic supply-side problems (especially in the area of raw materials, labour and technology); and to strengthen regional cooperation in the promotion of outward investment.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

b) las medidas adoptadas en origen se aplican por distintos motivos, entre ellos los siguientes: permitir que las empresas exploten mejor sus competencias y sus ventajas competitivas; promover los beneficios mutuos y la cooperación de los países de origen y receptores; promover la integración económica del país de origen en la economía mundial; superar los problemas de acceso a los mercados; utilizar mejor las exportaciones nacionales; superar los problemas internos de la oferta (especialmente en cuanto materias primas, mano de obra y tecnología); y fortalecer la cooperación regional para la promoción de las inversiones al exterior.

Inglese

algerie

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

los futuros maestros reciben también instrucción sobre 'civismo en la escuela' en cuanto materia de estudio, como dimensión de varias materias y como base de la cultura escolar.

Inglese

student teachers also receive instruction in `citizenship at school' both as a subject, a dimension of various subjects and the foundation of school culture.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

durante esas reuniones se pasó revista a las orientaciones y prioridades de las partes en materia de ciencia y de tecnolo­gía y a la cooperación existente en ese sector (fu­sión termonuclear controlada, incluyendo el pro­yecto jet, maderas en cuanto materia prima renovable, climatología, telecomunicaciones, in­formática, investigación médica, acciones cost...).

Inglese

moreover, cost already makes a major contribution to the scientific networks in its area of responsibility, and its close contacts with the council of europe and the euro­pean science foundation should be main­tained through the agency of the com­mission so that experience may be shared and duplication of activity avoided.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

es importante distinguir entre estos dos conceptos. masa es la medida de cuánta materia hay en un objeto; peso es una medida de la cantidad de fuerza que ejerce la gravedad sobre ese objeto.

Inglese

many times we use the concepts weight, mass, and force in everyday conversation and mean the same thing. in science, there is a difference between these concepts.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

comienza a manifestarse en la cultura un proceso de enajenación humana de la naturaleza, que culmina con la concepción de un dios hecho a la imagen y semejanza del "hombre" que, sin identidad ante el ser que lo complementa como especie, la mujer, y sin identidad en cuanto materia ecologica ante la naturaleza, se convierte en un enajenado cuyo único soporte es su dios, al cual, en venganza, -supongo-, a su vez convierte en instrumento ideológico de colonización de la especie en función de sus intereses en la sociedad.

Inglese

upon the conception of the batu ewe culture, the most ancient african tradition of knowledge of the bioenergetic reality, the light going to the earth through the sun, and is transformed by the "woods", the photosyntetic principle of the plants, in other vibratory dimension of the light that permit the manifestation of the life in this sphere.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

en la última década, principalmente debido a los avances tecnológicos en estudios de imagen cerebral como las imágenes de resonancia magnética , los neurocientíficos han comenzado a mirar dentro del cerebro humano vivo de todas las edades, y hacer seguimiento de los cambios en la estructura y en funciones cerebrales. así que usamos la irm estructural si queremos hacer una fotografía, a resoluciones muy altas del interior del cerebro humano vivo, y nos podemos preguntar: ¿cuánta materia gris contiene el cerebro?, y ¿cómo cambia con la edad?

Inglese

in the past decade or so, mainly due to advances in brain imaging technology such as magnetic resonance imaging, or mri, neuroscientists have started to look inside the living human brain of all ages, and to track changes in brain structure and brain function, so we use structural mri if you'd like to take a snapshot, a photograph, at really high resolution of the inside of the living human brain, and we can ask questions like, how much gray matter does the brain contain, and how does that change with age?

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

el consejero del proyecto (...) ha calificado esta evolu ción hacia un aprendizaje de las lenguas que gira en torno a la comunicación, de 'etapa decisiva en el esfuerzo por liberar el estudio de las lenguas de la preocupación pedante por los pequeños errores gramaticales, que a veces lo han caracterizado en cuanto materia escolar'.

Inglese

the best-known aspect of this work has been the definition of the objectives of language-learning, as designated by the term threshold levels.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

— propuesta de decisión referente a la celebración del acuerdo de cooperación entre la cee y la república de finlandia sobre la investigación en el sector de la madera, comprendido el corcho, en cuanto materia prima renovable

Inglese

— proposal for a decision on the conclusion of the cooperation agreement between the eec and the republic of finland on research in the field of wood, including cork, as a renewable raw material

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

algunas de las medidas del tercer pilar que se están barajando, como la decisión prüm, la protección de datos, el régimen de precios y reembolsos de la ue, tienen un perfil bajo en cuanto materia de control democrático y las salvaguardias de las libertades civiles.

Inglese

some of the third-pillar measures in the pipeline, like prüm, data protection, eu p&r, are of low-quality in terms of both democratic scrutiny and civil liberties safeguards.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK