Hai cercato la traduzione di abrumar da Spagnolo a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Inglese

Informazioni

Spagnolo

no se vayan a abrumar.

Inglese

do not go into overwhelm.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

y abrumar con muchos regalos

Inglese

and overwhelm you with many gifts

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

teme que pudiera abrumar a la niña con muchas expectativas.

Inglese

she fears that it might saddle the child with a lot of expectations.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

-te advertí que este tema iba a abrumar tu razón.

Inglese

"i warned you that the subject will tax your reason.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

no es mi propósito abrumar a la asamblea con estadísticas.

Inglese

i do not intend to burden the assembly with statistics.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

el estrés constante puede abrumar a nuestros cuerpos.

Inglese

constant stress can overwhelm our bodies.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

no obstante, no debemos dejarnos abrumar por este hecho.

Inglese

however, we cannot allow ourselves to be discouraged by this.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

abrumar al consumidor con información provocará el efecto contrario.

Inglese

overloading the consumer with information will have the opposite effect.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

abrumar al consumidor con información provocará el efecto contrario.

Inglese

overloading the consumer with information will have the opposite effect.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

no obstante, no debemos dejarnos abrumar por este hecho.

Inglese

however, we cannot allow ourselves to be discouraged by this.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

no obstante, no debemos dejarnos abrumar por este hecho.

Inglese

however, we cannot allow ourselves to be discouraged by this.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

mientras intentaba abrumar a gente por la fuerza desde arriba

Inglese

as it tried to overwhelm people by force from above

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

la intención del diablo era destruir y abrumar al pueblo de dios.

Inglese

it was all the devil's attempt to destroy and overwhelm god's people.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

pero existe otra forma de ganar, agotar y abrumar a tu oponente.

Inglese

but there is another way of winning: wear down and overwhelm your opponent.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

el costo de tales pleitos podía abrumar a nuestro pequeño grupo.

Inglese

the expense of such lawsuits could overwhelm our small group.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

eso no se dice más. no hay que abrumar al prójimo con los problemas propios.

Inglese

that’s no longer said.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

decidida a no dejarse abrumar más por el dolor, volvió al lado de shakyamuni.

Inglese

she returned to shakyamuni determined not to be overwhelmed by grief.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

y añadió: "pero no te dejes abrumar por lo que el crítico diga.

Inglese

and added: "but do not get overwhelmed by what the critic say.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

“cuando venga a … ee. uu., lo voy a abrumar de amor.”

Inglese

“when he gets to ... the united states, i’m going to smother him with love.”

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

no se deben abrumar por reacciones emocionales que están programadas desde experiencias del pasado.

Inglese

you must not be overwhelmed by emotional reactions that are programmed in from past experiences.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK