Hai cercato la traduzione di acabo de tener da Spagnolo a Inglese

acabo de tener sexo
i just had sex

acabo de tener una revelación.
i just had a revelation.

oh, dios, acabo de tener una
i’m lawrence of arabia,

... acabo de ...
... i've just ...

acabo de tener un aupair de hungría.
i have just had an aupair from hungary. we got on perfectly, i was careful to see she did not work beyond her hours, she worked well and carefully. i have only

- acabo de tener el escándalo con su esposa!
- i have just had the scandal with your wife!

acabo de tener sexo! nuevas canciones en febrero 2011
i just had sex! new songs in february 2011

tiempo en el jardín de infantes acabo de tener sexo!
time in kindergarten i just had sex!

acabo de tener una pequeña conversación sobre ello con el ponente.
of course, the transatlantic economic partnership will also play a decisive role in this context.

y acaba de tener un rey rojo.
and just had a red king.

acabo de tener noticia de las conclusiones del consejo de la competencia al respecto.
i have just learnt of the conclusions of the competition council in this regard.

ayer él declaró tengo que recordarme a mí mismo que acabo de tener una cirugía.
he stated yesterday that i have to remind myself i just had surgery!

¡jesús! acabo de tener una visión de marion, bob, y yo en el bistro.
oh jesus. i've just had this vision of marion, bob and me in the bistro.

acabo de tener conocimiento de que la comisión de asuntos exteriores no ha examinado todavía este tema.
now we find that the committee on external relations has not discussed the matter.

omg! mi fin de año acaba de tener sentido!
… ! ! !

el debate que acaba de tener lugar lo ha demostrado.
the debate which has just taken place has shown that.

la argentina se suma también al copatrocinio de los dos proyectos de resolución que acabo de tener el honor de presentar.
argentina has also become a sponsor of the two draft resolutions that i have just had the honour to introduce.

acabo de tener la posibilidad de ver en letonia lo difícil que ha sido lograr el cumplimiento de los criterios de copenhague.
i have just had an opportunity to see for myself how difficult it was to fulfil the copenhagen criteria item by item in latvia.

apenas acaba de dejar de tener pesadillas sobre la violencia.
her own nightmares about the violence have only just stopped.

nos abstendremos como consecuencia de la votación que acaba de tener lugar.
we shall be abstaining because of the result of the votes which have just been taken.