Hai cercato la traduzione di adentraros da Spagnolo a Inglese

"al adentraros más en la banda de fotones no hay nada que temer del sol.
one of the other manifestations of patterning is in the realm of family dynamics.

hermanas, estáis siendo preparadas para adentraros en territorio enemigo, fuertemente protegido por vuestros trabajadores.
sisters, you are being prepared to penetrate the enemy territory strongly protected by their workers.

os invitamos, pues, a adentraros en todos estos recursos culturales para conocer mejor palafrugell y su tradición.
we therefore invite you to come and see all these cultural resources to get to know palafrugell and its tradition better.

a través de esta actitud personal, directa y profunda podéis adentraros en las zonas oscuras de vuestra vida que vuestro ego inteligentemente ha condenado al ostracismo.
through this personal, direct and deep attitude you can penetrate in the dark zones of your life that your ego intelligently has condemned the ostracism.

al adentraros el mundo de los espíritus de forma violenta, ignorando las leyes que aquí prevalecen, enfrentáis innumerables dificultades hasta que os adaptáis a las nuevas condiciones de vida.
when i penetrated the world of the spirits, after violent death, ignoring the laws existent here, i faced countless difficulties, until adapting to afterlife conditions.

si preferís dedicaros a compras enogastronómicas, nozio.com os recomienda adentraros en uno de los mercados de catania, para respirar la atmósfera auténtica de la vida cotidiana de la ciudad.
if you want to dedicate yourself to food and drink products, we recommend you to go to one of catania’s markets, so that you can experience the true atmosphere of everyday catania life.

este interesante recorrido por el barrio de el call , os llevará a adentraros a traves de las calles a la historia, la época y el ambiente del antiguo barrio judío de la ciudad de palma de mallorca.
this interesting excursion through the ‘call’ (jewish district), will take you through its streets, surrounding you in the history, era and atmosphere of the old jewish district in palma de majorca

pero no me adentraré en esta cuestión.
however, i do not wish to go into that.