Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di amandote da Spagnolo a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Inglese

Informazioni

Spagnolo

amandote

Inglese

Loving you

Ultimo aggiornamento 2014-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

estoy amandote otra vez

Inglese

Nederlands

Ultimo aggiornamento 2017-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

Seguir amandote es inevitable

Inglese

Is inevitable.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

Yo amandote tanto. Te lo juro vaz a pagarlo.

Inglese

I want to tell you how much I hate this.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

2. Esto hace tu amor, que gratuitamente me previene y socorre en tanta multitud de necesidades, y me guarda también de graves peligros, y me libra de males verdaderamente innumerables. Porque yo me perdí amándome desordenadamente; pero buscándote a ti sólo, y amándote puramente, me hallé a mí y a ti; y por el amor conocí más profundamente mi nada.

Inglese

It is Your love that does this, graciously upholding me, supporting me in so many necessities, guarding me from so many grave dangers, and snatching me, as I may truly say, from evils without number. Indeed, by loving myself badly I lost myself; by seeking only You and by truly loving You I have found both myself and You, and by that love I have reduced myself more profoundly to nothing.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

ORACIÓN: Oh Dios, tú nos has enseñado a guardar tus mandamientos amándote a ti y a nuestro prójimo: Danos la gracia de tu Espíritu Santo para que nos consagremos a ti de todo corazón, y nos unamos unos a otros con afecto puro; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

Inglese

PRAYER: O God, you have taught us to keep all your commandments by loving you and our neighbor: Grant us the grace of your Holy Spirit, that we may be devoted to you with our whole heart, and united to one another with pure affection; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

un minuto más, un minuto más amándote

Inglese

One more minute, one more minute, one more minute!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

Su Voluntad es mi Amor y con ESO estoy enamorado. Y entonces debes saber que es Su Voluntad que yo esté aquí, hablándote, amándote, amando a todos, ya que es el caso.

Inglese

His Will is my Love and with IT I am in Love. And so by that you might know that it is His Will that I am here, speaking to you, loving you, loving all, for I do.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

Amándote yo a ti atraigo al Padre; mi débil corazón se entrega a él sin reserva.

Inglese

By loving you, I draw the Father here, down to my heart, to stay with me always.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

Si sabes que estás haciendo algo malo para ti mismo, cambia tu vida. Comienza amándote y aceptándote a ti mismo."

Inglese

If you know that you do something wrong to yourself, you change your life. Begin by loving and accepting yourself first".

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

¡Que muera amándote!

Inglese

May I die loving you!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

porque... seguir amándote, es inevitable.

Inglese

to keep on loving you is inevitable.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

«Amándote en cada cosa»: no se excluye ni un pelo de la cabeza. La pureza que El ha traído al mundo, que trae a mi jomada en cuanto me despierto, es un amor por todas las cosas. No se trata, pues, de eludir o suprimir nada. Pero, atención, «amándote en cada cosa y sobre toda cosa».

Inglese

It seems to me that for us today, in our lives, in our world, it is difficult to pray sincerely for the world to perish so that the new Jerusalem, the Last Judgment and the Judge, Christ, may come. I think that even if, sincerely, we do not dare to pray like this for a number of reasons yet, in a correct and proper way, we too can say, together with the early Christians: "Come, Lord Jesus!".

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Amándote, quiero vivir

Inglese

You are all I need to live

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

Entonces se puede comprender por qué una mujer que vive en clausura puede ser intensa y alegre, precisa y cabal, como un gran artista, el artista de su tiempo y de sus formas. "Oh Dios - nos hace decir la Liturgia -, que preparaste bienes invisibles para aquellos que te aman, infunde en nosotros la dulzura de tu amor, para que amándote en todas las cosas y sobre todas las cosas...".

Inglese

The encounters with persons who look at us and understand us as Jesus looked at and understood Zaccheus, and whom we can look at, are the most important things in our lives. “Look every day upon the faces of the saints and take comfort from their words,” is the invitation of one of the first Christian documents, the Didaché.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Jesús, ayúdame a vivir atento y vigilante cada día, amándote siempre.

Inglese

O Jesus, help me to be all my life watchful and vigilant and keep loving you.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

- Protégenos de los enemigos y de los peligros, del dolor, de la tristeza, de los disgustos, de los pecados, de las locuras y de los errores, de las acciones erroneas, de las cosas sin sentido, y estos pecados, locuras y errores, acciones erroneas, cosas sin sentido, hechas hasta el presente por hecho, por palabra, por mirada, por promesa, por pensamiento, por voluntad, por debilidad, saberlo o sin saberlo, de bune grado y de mala gana, sean perdonados y olvidados, que no se pueda hablar, escribir, leer, recordar de pensamiento, nadie, nunca, en ningun lugar y ni cuando, y asi, con la ayuda de Tu don, haznos el favor de una transformación leve y agradable y que desde hoy en adelante hagamos solo Tu sagrada voluntad, nuestro bien en la tierra y celestial y el de nuestro projimo lo mismo, amandoTe, apreciandoTe y alabandoTe en la vida eterna, Amén.

Inglese

- Protect us from enemies and from dangers, from pain, sorrow, troubles, sins, insanities and mistakes, from disrespectful deeds, from things without use, and these sins, insanities and mistakes, disrespectful deeds, things without use, done until now with the deed, with word, with the look, promise, thought, desire, weakness, knowledge or lack of knowledge, with the agreement or without the agreement, to be forgiven and forgotten, not to be able to speak, nor write, read, not with the thought to be remembered by anyone, ever, not where, nor when and in this manner, with the help of Your gift, empower us with an easy and pleasant transformation also from now on to fulfill only Your saint will, our earthy and heavenly good and that of our neighbor in the same manner, loving You, honoring you and praising You for ever and ever, Amen.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

“Mientras te demoras por un rato, la ayuda invisible que anhelas, aun estos momentos, está reunida a tu alrededor, amándote, rodeándote y levantándote cuando estás muy cansada para seguir adelante.

Inglese

“As you tarry for a time, the unseen help that you so crave, even at this moment, rallies around you, loving you, surrounding you, and lifting you when you are too tired to carry on.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

Protegenos de las tentaciones y de los espiritus que no son buenos, y que estas tentaciones y espiritus que no son buenos y se encuentran dentro de nosotros, sean sacadas y que no entren más; Protégenos de los enemigos y de los peligros, del dolor, de la tristeza, de los disgustos, de los pecados, de las locuras y de los errores, de las acciones erroneas, de las cosas sin sentido, y estos pecados, locuras y errores, acciones erroneas, cosas sin sentido, hechas hasta el presente por hecho, por palabra, por mirada, por promesa, por pensamiento, por voluntad, por debilidad, saberlo o sin saberlo, de bune grado y de mala gana, sean perdonados y olvidados, que no se pueda hablar, escribir, leer, recordar de pensamiento, nunca, en ningun lugar, y asi, con la ayuda de Tu don, haznos el favor de una transformación leve y agradable y que desde hoy en adelante hagamos solo Tu sagrada voluntad, nuestro bien en la tierra y el de nuestro projimo lo mismo, amandoTe, apreciandoTe y alabandoTe en la vida eterna, Amén.

Inglese

Defend us from temptations which are not good, and let those temptations and spirits which are not good and live within us until now to be taken out, not to enter again; defend us from enemies and dangers, from pain, suffering, troubles, sins, insanities and mistakes, disrespectful deeds and thing without use, and those sins, insanities and mistakes, disrespectful deeds and useless things made until now with the deed, with the word, with the looks, with the promise, with the weakness, thought, desire, willingly or unwillingly, knowingly or unknowingly, to be forgiven and forgotten, not to be able to talk, nor write, nor read, not with the thought to remember anyone, ever, in any place and with the help of Your gift, make us worthy of an easy and pleasant transformation and from now on let us make your Saint Will, our earthy and heavenly good the same, loving You, honoring You and praising You for eternity.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

“No es que tengas que cambiar quien tú eres o instigar cambios en aquellos que te rodean, simplemente es que cambies la forma acondicionada de tu mente. Desafíate a ti misma en cada momento a reconocer una oportunidad de dar y ser amor—vivir como amor—amándote a ti misma, amando a aquellos que te rodean, amando los retos y el sueño del amor.

Inglese

“It is not that you must change who you are, or instigate change in those around you, it is simply that you change the way your mind is set. Challenge yourself that in each moment you recognize an opportunity to give and be love -- to live as love -- by loving yourself, by loving those around you, by loving the challenges and the dream of love.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK