Hai cercato la traduzione di arabiya da Spagnolo a Inglese

@sultanalqassemi: ahora en al arabiya.
@sultanalqassemi:on al arabiya now.

[17] al arabiya, 1 de noviembre de 2009.
[16] al arabiya, november 1, 2009.

ayer vi una entrevista con livni en el canal al arabiya.
i watched an interview with ms. tzipi livni on al-arabiyya channel yesterday.

ramdani escribió una columna para al arabiya, donde dice:
ramdani wrote a column for al arabiya, where she said:

angry arabiya estuvo en la protesta y publica esta fotografía.
angry arabiya was at the protest and shares this photograph.

hace dos días, estaba viendo el canal saudita al- arabiya.
two days ago i was watching al-arabiya, the saudi channel.

@acarvin: @carolv27 no dudo que al arabiya dio la noticia.
@acarvin: @carolv27 i don't doubt al arabiya reported it.

solo al arabiya ha dado cobertura de la noticia, pero la información es incorrecta.
only al arabiya covered it and the news is incorrect

de acuerdo a los primeros reportes de al arabiya y otras agencias noticiosas:
according to early reports by al arabiya and other news agencies,

al arabiya tv está lanzando una guerra contra la sociedad marroquí y especialmente sus mujeres.
al arabiya tv is launching a war on the moroccan society and in particular it's women.

entre las víctimas civiles de esta carnicería se encontraba un periodista de la cadena al arabiya.
a journalist from al arabiya network was among the civilian casualties of the slaughter.

mustafa arabiya, detenido desde 1991, ha padecido varios ataques cardíacos y sufre desvanecimientos.
mustafa arabiya, detained since 1991, has had several heart attacks and is subject to fainting fits.

zainab comenzó una huelga de hambre. (sígala en twitter en angry arabiya.)
zainab has since started a hunger strike. (follow her on twitter at angry arabiya.)

desde el 2003, el famoso reportero deportivo Árabefueperiodista y editor del canal televisívo al-arabiya.
the famous arab sports reporter, journalist and editor of the al-arabiya tv channel since 2003.

@sultanalqassemi: .@tarikyousef dijo en al arabiya que gaddafi está teniendo un ataque de nervios
@sultanalqassemi: .@tarikyousef says on al arabiya that gaddafi is having a nervous breakdown.

@sultanalqassemi: al arabiya: el camino principal que comunica a el cairo con suez ha sido cerrado.
@sultanalqassemi: al arabiya: the main road linking cairo to suez has been shut.

hablando sobre los ataques aéreos liderados por arabia saudita en yemen, el presentador del canal arabiya acaba de preguntar a su invitado cómo cree que responderá irán
discussing #saudi led airstrikes in #yemen, arabiya anchor just asked guest what he thinks response from #iran will be ... — mohammed jamjoom (@mijamjoom) march 26, 2015

en una nota cómica, un comentarista en el sitio web al-arabiya dijo que al adolescente lo arrestaron porque el rey es hincha del real madrid.
on a light note, a commentator on al-arabiya website said the teen was arrested because the king is a fan of real madrid.

44. la declaración hecha en nombre del régimen saudita, el régimen qatarí y otros regímenes es una maniobra mediática similar a las de al jazeera y al arabiya.
44. the statement made on behalf of the saudi regime, the qatari regime and others was like a media stunt similar to those of al jazeera and al arabiya.

al final del día, el arabiya afp, ap, al jazeera y al- también ha informado de que la ciudad fue reconquistada por el ejército sirio.
by the end of the day the afp, associated press, al jazeera and al arabiya had also reported that the city was recaptured by the syrian army.