Hai cercato la traduzione di arntzen da Spagnolo a Inglese

arntzen, j. w. (1999).
arntzen, j. w. (1999).

arntzen de besche — mesta as
arntzen de besche – mesta as

* arntzen, e., & rainwater, r. (1980).
*arntzen, e., & rainwater, r. (1980).

arntzen, j. w., teixeira, j. (2006).
arntzen, j. w., teixeira, j. (2006).

2007)* nachtstern, moritz & arntzen, ragnar.
2007)*nachtstern, moritz & arntzen, ragnar.

asociado del gabinete jurídico arntzen & underland (oslo)
partner, arntzen & underland, law firm, oslo

arntzen, j.w., garcía-parís, m. (1995).
arntzen, j. w., garcía-parís, m. (1995).

asociado del estudio jurídico arntzen, underland & co. (oslo)
partner, arntzen, underland & co., law firm, oslo

[1] morten arntzen, actual director y miembro del comité de auditoría.
[1] morten arntzen, current director and member of the audit committee.

con respecto a la compensación por el estado de las medidas de reestructuración, arntzen afirma que la cuestión clave es si los costes suponen una responsabilidad del estado.
on the issue of state compensation for restructuring measures arntzen submits that the key issue is whether the costs represent a liability of the state.

un reacondicionamiento ordenado de la chapter 11 en el marco suministrará estabilidad soy a osg - arntzen ha concluido - que al sector entero del shipping.
a restructure ordered in the within of chapter 11 - it has concluded arntzen - will supply stability is to osg that to the entire field of the shipping.

sobre esta base, arntzen afirma que la compensación de las medidas de reestructuración de mesta as se origina en una responsabilidad del estado con el objetivo de compensar desventajas estructurales y por lo tanto no implica ayuda estatal.
on this basis arntzen submits that compensation for restructuring measures to mesta as originate in a state liability with the objective of offsetting structural disadvantages and does therefore not involve state aid.

en caso de que el Órgano constatase que las medidas de reestructuración implican ayuda estatal, arntzen afirma que la ayuda sería compatible puesto que permite a mesta as competir en condiciones equitativas en un mercado que acaba de abrirse a la competencia.
in the event the authority should find that the restructuring measures do involve state aid, arntzen submits that the aid is compatible since it allows mesta as to compete on a level playing field in a market just opened for competition.

arntzen afirma además que con objeto de establecer una ventaja, el Órgano debe establecer un precio de referencia que, comparado con el precio real de los contratos transferidos a mesta, constituya la ventaja económica.
arntzen further submits that for purposes of establishing an advantage the authority must establish a reference price which, when compared to the actual price of the contracts transferred to mesta as, will constitute the economic advantage.

== arresto, juicio y legado ==el mando civil de la resistencia, representado por el abogado sven arntzen, exigió que quisling fuera tratado como cualquier otro sospechoso de asesinato y, el 9 de mayo, quisling y sus ministros no tuvieron más remedio que entregarse a la policía.
== arrest, trial and legacy ==the civil leadership of the resistance, represented by lawyer sven arntzen, demanded quisling be treated like any other murder suspect and, on 9 may, quisling and his ministers had no option but to turn themselves in to police.