Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2.2. la violencia real: interés, intolerancia, defensa y morbo
3.2. real violence: interest, intolerance, defence and morbidity
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mientras los medios de prensa exhiben titulares bañados de sangre y morbo en primeras planas, con sus notas sobre tiroteos, muertos o capturas de delincuentes, el costo económico de la violencia y la inestabilidad que esta genera queda relegado al olvido. desaliento y decepción
whilst the media splash bloody and morbid headlines across their front pages, with their references to shootings, deaths and the capture of criminals the economic cost of the violence and the instability that this creates remain all but forgotten.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basta ya, de generar miedo y morbo los medios de comunicación, fue grave el #bombazo pero no para tanto revuelo, dándole vueltas a lo mismo. — marco torres saldías (@mtorressaldias) september 9, 2014
enough already, of the fear and morbidness generated by the media. the bombing was serious, but not enough for such a fuss, repeating the same thing over and over.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.