Hai cercato la traduzione di cartera no vencida da Spagnolo a Inglese

...la cartera no... telón
. . . not the briefcases . . .

la cartera no está en uso.
wallet is not in use.

- mi cartera no es santims.
- my wallet is not santims.

= la cartera no se encontró a sí misma
= the wallet didn't find itself

la carta de membresía debe ser firmada y no vencida.
the membership letter should be signed and not expired.

el presidente gada de esta cartera no ha podido estar aquí.
president bility in the world.

ya existe ese archivo de cartera. no puede sobrescribir carteras.
that wallet file already exists. you cannot overwrite wallets.

esta cartera no incluye los activos cedidos al organismo de liquidación fms-wm.
that portfolio does not contain the assets that have been transferred to the winding-up institution fms-wm.

cupón no vencido
unmatured coupon

golpeados si pero no vencidos.
we have been beaten down, but not overcome.

carter: no lo sé todavía.
carter: “i don’t know yet.”

intereses y alquileres devengados y no vencidos
accrued interest and rent

intereses devengados no vencidos sobre préstamos.
accrued interest receivable on loans

intereses no vencidos pero imputables al período de referencia.
income not due in, but assignable to the reported period.

hay, en primer lugar, los créditos no vencidos.
first of all there are those claims that will mature ata future date.

intereses y rentas devengados no vencidos y otras cuentas de regularización.
accrued interest and rent, other accrued income and prepayments;

-deje abierta la ventanilla, carter. no hace viento.
"leave the window open on his side, carter; there is no wind--good-bye, dick."

el cartero no se decide entrar en el patio, viendo al dogo enorme.
the postman does not dare to enter into a court yard, seeing a huge mastiff.

sobre la elección de los “carteros” no estaban todos de acuerdo.
and not all were at variance about the choice of the "postmen".

» el centro carter no descarta que haya fraude en la elección ecuatoriana (afp)
» el centro carter no descarta que haya fraude en la elección ecuatoriana (afp)