Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sobre el anuncio de casposo:
on casposo’s announcement:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la inversión estimada para casposo ronda los 100 millones de dólares.
the investment for casposo is estimated in 100 million dollars.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta tendencia se acrecentará con pascua lama y casposo, que también producirán estos metales.
this trend will be reinforced by pascua lama and casposo which will also produce those two metals.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si me diera por tener hijos, lo que filtraria no sería el porno, sino los medios de desinformación como ese panfletillo digital casposo.
if i had kids, what i'd block wouldn't be porn, it'd be conduits of disinformation like that grimy digital leaflet.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antes de fin de año comenzará la etapa de construcción de dos nuevas minas metalíferas, el gigante pascua lama que aportará una inversión cercana a los 3.000 millones de dólares y la anteriormente mencionada casposo, con unos 100 millones.
before the end of 2009, two new mines will commence construction, the binational giant pascua lama, with an investment close to usd 3 b and casposo, with usd 100 m.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante 2009 al menos una decena de empresas han puesto sus ojos en argentina. algunas, como troy resources jugaron a ganador, adquiriendo el proyecto casposo en licitación privada y anunciando el inicio de su construcción en septiembre de 2009, dejando varios otros oferentes en el camino.
during 2009 at least a dozen firms have laid eyes on argentina. some, like troy resources, went for the gold, literally, acquiring the casposo gold deposit in a private bid that left several other bidders on the road.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...no, no estoy defendiendo una muestra de los forzudos del pueblo, sencillamente porque sería una desoladora muestra casposa y provinciana, pero sí que el asunto merece una reflexión, al menos en mi caso y vaya por delante que no tengo ningún interés en contribuir en nada que tenga que ver con esta señora tan oscura y cadavérica. no obstante, no soy tan imbécil como para no saber de mi inconmensurable vanidad y necesidad de reconocimiento por lo que, si los jefes de todo eso me hubieran llamado (ni siquiera saben que existo, luego es un imposible) me habrían llevado, sin duda, a sentirme muy feliz.
... no, i am not advocating an example of the strong men of the people, simply because it would be a devastating casposa and provincial shows , but that the matter deserves consideration , at least in my case and go ahead i have no interest in contributing anything that has to do with this lady so dark and deathly . however, i am not so stupid as not to know my immeasurable vanity and need for recognition so if the heads of all that had called me ( did not even know i exist , then it is impossible ) would have taken me definitely , feeling very happy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: