Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di cediendo da Spagnolo a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Inglese

Informazioni

Spagnolo

cediendo

Inglese

ceding

Ultimo aggiornamento 2013-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Continúa cediendo.

Inglese

You keep giving in.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿Está cediendo el ROR ?!

Inglese

Is he conceding the ROR ?!

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Cediendo ante el FMI: el BANADES

Inglese

BANADES caves in to the IMF

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Todas las instituciones están cediendo.

Inglese

The institutions themselves can no longer contain the motions of humans.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

No conquistas tu carne cediendo a ella.

Inglese

You do not conquer your flesh by giving in to it.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El Parlamento terminó cediendo a dicho chantaje.

Inglese

President. - Mr De Vries, that will be a matter for the House in due course.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Hay quienes esperan que al final acabemos cediendo.

Inglese

There are those who expect us to yield eventually.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

crímenes, cediendo a las presiones y chantajes de los grupos

Inglese

present and past crimes, by yielding to pressure from terrorist

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Las armas van cediendo el paso al imperio de la razón.

Inglese

Weapons are yielding to the rule of reason.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Muchos diarios juzgaron que estaba cediendo al terrorismo.”

Inglese

Most newspapers judged he was bending in the face of terror."

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Sin embargo, muchos creen que la resistencia acabará cediendo.

Inglese

But many people believe resistance will eventually wane.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Por lo tanto, no es de recibo empezar cediendo terreno.

Inglese

It is not, then, acceptable to begin by yielding ground.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Spagnolo

La histeria en la sociedad va cediendo en especial en Alemania.

Inglese

Society's hysteria, which was particularly marked in Germany, is diminishing.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Spagnolo

Esta visión inicial ha ido cediendo espacio a una cierta sobriedad.

Inglese

This early vision has given way to ever greater sobriety.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Los españoles, dijeron, eran unos cobardes, cediendo ante el terrorismo.

Inglese

The Spanish, they said, were being cowards, giving in to terrorism.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Ustedes Cristianos, una vez más están cediendo al Imperio Romano.

Inglese

Christians, you will once again be handed over to the Roman Empire.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Paso a paso, la civilización agrícola fue cediendo lugar a la industrial.

Inglese

Step by step, agricultural civilization was forced to yield to an industrial way of life.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Sin embargo, a cambio están cediendo los derechos de su contenido.

Inglese

However, in turn they are giving up the rights to their content.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

En otras palabras, estamos cediendo terreno a un ritmo dramático.

Inglese

In other words, we are losing ground at a dramatic rate.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK