Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en el manga chocola y pierre perdió su memoria y los hizo regresar unos años más tarde, para la coronación de vainilla.
in the manga, chocolat and pierre went missing and lost their memories which made them return a few years later, for vanilla's coronation.
en el manga que se sacrifica al final para ayudar a glacé y que chocola lo derrote, reconociendo chocola como reina del mundo mágico.
in the manga, she sacrifices herself at the end to help chocolat defeat glacé, acknowledging chocolat as the magical world's queen.
en el último episodio, cuando la reina se decide, le pide a robin y glacier para ayudarla a cuidar de chocola.
in the last episode, when the queen is decided, she asks robin and glacier to help her take care of chocolat.
a pesar de que tiene una relación muy amarga con chocola, hay momentos en que ella puede mostrar su lado suave hacia la muchacha.
even though she has a very bitter relationship with chocolat, there are times when she can show her soft side towards her.
en el volumen 7, se revela que cinnamon tuvo a chocola en esta época, y que el padre de chocola es el rey de los ogros.
in volume 7, it is revealed that cinnamon had chocolat around this time, and that chocolat's father is the king of the ogres himself.
en su mundo, vive con su abuelo, corne, un poderoso mago que, como chocola, tiene cierto disgusto por blanca.
in her world, she lives with her grandfather, corne, a powerful wizard who, like chocolat, has a certain dislike for blanca.
"cosmic order at chocola: implications of solar observations of the eastern horizon at chocola, suchitepquez, guatemala.
"cosmic order at chocola: implications of solar observations of the eastern horizon at chocola, suchitepquez, guatemala.
chócola
schoolgirl
Ultimo aggiornamento 2017-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ministerio de cultura y deportes, instituto de antropología e historia, asociación tikal, fundación arqueológica del nuevo mundo, guatemala, guatemala*kaplan, jonathan (2005a) "métodos, teorías y avances del proyecto arqueológico chocolá".
ministerio de cultura y deportes, instituto de antropología e historia, asociación tikal, fundación arqueológica del nuevo mundo, guatemala, guatemala*kaplan, jonathan (2005a) "métodos, teorías y avances del proyecto arqueológico chocolá".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
el descubrimiento de burkitt del "monumento 1", una estela tallada del estilo “miraflores”, provocó interés en los investigadores, sugiriendo si es que chocolá pudo haber sido un importante centro político con diferentes conexiones políticas con kaminaljuyú.
the discovery by burkitt of monument 1, a stela carved in the "miraflores" style, sparked interest among scholars, suggestive as it was that chocolá may have been an important polity early on with distinct political connections with kaminaljuyu.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta