Hai cercato la traduzione di concediendo da Spagnolo a Inglese

concediendo diferentes derechos a cada
with different rights attaching to each

concediendo una entrevista con nbc news, dijo:
granting an interview with nbc news, he said:

indicó que se continuarían concediendo amnistías.
he indicated that amnesties would continue to be granted.

decisión de la comisión concediendo la ayuda.
examination of operational by applicant program» or overal i aid application, caimlsslcn decision to grant aid

seguir concediendo prórrogas de las homologaciones vigentes.
continue to grant extensions to existing approvals.

concediendo mayor prioridad a las siguientes sustancias:
with higher priority on

estas universidades siguieron concediendo muy pocas becas.
there were still limited numbers of individual awards at these universities.

el comité tomó nota del programa, concediendo su aprobación.
(i) restriction on pollutant emissions from large com bustion plants;

concediendo la debida importancia a la formación profesional, y
giving due importance to vocational training; and

en estos días, el seor les está concediendo grandes gracias.
these days the lord has bestowed upon you great graces.

y ha conseguido hacerlo concediendo 30.000 patentes hasta hoy.
it has managed to do this by granting 30 000 patents to date.

la comisión sigue concediendo una importancia considerable a esta propuesta.
to this effect, the commission presented a legislative proposal in 2002, which was amended in april last year, taking into account the large majority of amendments tabled by parliament.

- "concediendo a las empresas créditos reales para sus negocios.
- "by granting the businesses real credits for their projects.

el sistema de las naciones unidas está concediendo más atención al empoderamiento.
42. the united nations system is strengthening its focus on empowerment.

concediendo mayor prioridad dentro de este grupo a las siguientes sustancias:
with higher priority within this group on:

alavanos parte, la ue sigue concediendo subvenciones a los cultivadores de tabaco.
maintaining subsidies for actual production as the axis of the com.

y deberá hacerlo ahora concediendo la categoría de objetivo 1 sobre una base transfronteriza.
but they should do so now by granting objective 1 status on a cross-border basis.

mercy corps lleva mucho tiempo concediendo prioridad al cumplimiento de los principios mundiales.
mercy corps has long prioritized the observance of global principles.

a veces la comisión desea hacer un gesto político concediendo recursos a organizaciones internacionales.
sometimes the commission wishes to make a political gesture by giving resources to international organizations.

- si nos vemos concediendo una fianza, significa que tendremos algunas dificultades que no esperábamos.
- in the case of an electric failure, it means that something is wrong in our affairs, so there is a danger that things are not favorable for us. fairy: