Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
49. bangladesh ha tomado de malasia la idea de establecer centros únicos de crisis (one stop crisis centre) en algunos hospitales del país.
49. bangladesh had borrowed an idea from malaysia to set up one-stop crisis centres in some of the country's hospitals.
a) es necesario establecer un centro único para coordinar la comunicación entre la sede del departamento, las misiones y los asociados;
(a) a single point of communication between the department at headquarters and the field missions and partners is needed;
entre estos se incluyen la idea de un centro único europeo para la reestructuración, que considero de particular interés.
these include the idea of a european one-stop shop for restructuring, which i consider to be particularly interesting.
118. en 2002 la bbc consolidó todas sus actividades sobre igualdad de oportunidades y diversidad en un centro único de servicios compartidos.
118. in 2002 the bbc brought together all of its equal opportunity and diversity activities into one shared service centre.
al sustituir el actual laberinto de procesos yuxtapuestos por un centro único para la solución oficiosa de controversias, se lograría una simetría con el sistema judicial.
by replacing the current maze of overlapping processes with a "one-stop shopping " approach to informal dispute resolution, it will parallel the formal justice system.
el término "centralización" es poco afortunado en este contexto, porque sugiere un centro único de la que ya es una comunidad policéntrica.
the word 'centralisation' is unfortunate in this context because it suggests a single centre of what is already a polycentric community.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.