Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di cu�¡n impresionada sigo sintiendo da Spagnolo a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Inglese

Informazioni

Spagnolo

Y me sigo sintiendo ofendida.

Inglese

I continue to feel offended.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

En muchos aspectos, sigo sintiendo esa misma sensación.

Inglese

In many ways, I still do.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

"Me sigo sintiendo como un rehén político", sostuvo.

Inglese

"I still feel like a political hostage," she said.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Yo sigo sintiendo hacia él consideración y estima [...].

Inglese

I still feel consideration and friendhip for him [...].

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

«He sentido y sigo sintiendo mucha admiración por el papa Juan Pablo II.

Inglese

“I had and I have great admiration for Pope John Paul II.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Honestamente, sentía, y sigo sintiendo, que la vida en Azerbaiyán era más simple.

Inglese

Honestly, I felt, and still do, that life in Azerbaijan was more simple.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

BLOSSOM: Sigo sintiendo que no estoy hablando a una energía que realmente está en la nave justo ahora

Inglese

I keep feeling that I am not talking to an energy that is actually on the ship right now …

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Eso fue lo que sentí y lo que sigo sintiendo. Por ello diría que es una bendición de Baba el que haya podido volver allá.

Inglese

That is what I felt and what I feel now. I would say, therefore, it is Baba’s blessing that I could come here again.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Hasta ahorita sigo sintiendo eso: netamente peruano, pero un peruano nikkei, que tiene esa mezcla.

Inglese

Until now I continue feeling this way: clearly Peruvian, but Nikkei-Peruvian, which has this mixture.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Año tras año sigo sintiendo lo mismo, cada vez que hago un retiro con ellos, es como volver a casa de nuevo.

Inglese

Now I still feel the same, year after year, every time I arrive to a retreat with them, it’s like coming back home again—this “aaaaah, finally!” kind of feeling.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

�Cu�n formativo es el trabajo?Johan van Rens................................................................................................................11

Inglese

To what extent is work also training?Johan van Rens................................................................................................................11

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Me sigo sintiendo defraudado por la falta de progreso tangible en la aplicación de las disposiciones restantes de la resolución 1559 (2004).

Inglese

38. I continue to be disappointed at the lack of further tangible progress towards the implementation of the remaining provisions of resolution 1559 (2004).

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

– el que manifestó la gloria de Dios. Sigo sintiendo la tensión de querer ver los resultados y probablemente no me liberaré de ella hasta la muerte.

Inglese

Yet it was this sacrifice - so waste ful - that was the manifestation of God's glory. I still feet this tension of wanting to see results and probably will be free of it only at death.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La vida se ha vuelto una cola, así que incluso si no hay nadie, me sigo sintiendo en una fila porque la vida se ha vuelto una especie de repetición.

Inglese

Life is a repetition.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Me sigo sintiendo profundamente defraudado por la falta de progresos tangibles en la aplicación de las disposiciones restantes de la resolución 1559 (2004).

Inglese

36. I remain deeply disappointed at the lack of further tangible progress towards the implementation of the remaining provisions of resolution 1559 (2004).

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Las longitudes de los enlaces Cu-N y Cu-O rondan los 210 y 233 pm.

Inglese

The Cu-N and Cu-O distances are about 210 and 233 pm.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Yoshida realizó estas observaciones cuando asistió a la firma del Tratado de Seguridad entre Japón y EE.UU. Cuando hoy leo sus palabras sigo sintiendo un profundo respeto.

Inglese

Yoshida delivered these remarks when he attended the signing of the Japan-US Security Treaty. Reading his words today makes me want to hang my head.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Al volver a casa escribió en su diario: me he pasado la tarde sentada en el suelo y llorando… Sigo sintiendo una repugnancia terrible.

Inglese

Returning to her rooms she confided to her journal: I have spent the evening sitting on the floor, weeping... I continue to have a terrible repugnance.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

No obstante, me sigo sintiendo inspirada y sobrecogida por los valientes esfuerzos de ciudadanos egipcios comunes y corrientes que tomando la posición de proteger el legado del que están tan orgullosos.

Inglese

Nevertheless, I am still inspired and awed by the valiant efforts of ordinary Egyptian citizens taking a stand to protect the heritage of which they are so proud.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Formación de país. el máximo , al estrategias de políticos autoridades las en fe cu n d a ci ó n la contacto de

Inglese

contact id e as of and regional established is

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK