Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di dinerario da Spagnolo a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Inglese

Informazioni

Spagnolo

Pero mientras no se suprima el anonimato de este documento dinerario, el juego sucio está garantizado.

Inglese

But as long as the anonymity of money is not eliminated, foul play is certain to persist.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El importe dinerario garantizado tiene como límite 100.000 euros por depositante en cada entidad de crédito.

Inglese

The monetary amount guaranteed is limited up to a maximum of 100,000 Euros per depositor in each credit institution.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El capital dinerario no desviaba todo el plusvalor de la industria, y el interés de los préstamos estatales era bajo.

Inglese

Money capital did not siphon off all the surplus value from industry, and interest on state loans was low.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Un inversor en economía de mercado no podría esperar recibir la misma remuneración prevista para una aportación de capital dinerario.

Inglese

A market-economy investor could not expect to be remunerated in the same way as for a cash injection.

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El ancestral capitalismo comunitario fue destruido por el sistema monetario dinerario radicalmente abstracto bajo la mentida pseudo «metálica-concreta».

Inglese

The ancestral communitarian capitalism was destroyed by the radically abstract money system under the pseudo-metallic-concrete lie.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Aportaciones no dinerarias al programa operativo conjunto

Inglese

Contributions in kind at the joint operational programme level

Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

efectivo, cheques, derechos dinerarios, efectos, giros y otros instrumentos de pago,

Inglese

cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments;

Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:

Spagnolo

una descripción de la aportación no dineraria de que se trate;

Inglese

a description of the consideration other than in cash at issue;

Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Spagnolo

Previo acuerdo de la Comisión, podrá considerarse que las aportaciones no dinerarias de la autoridad de gestión conjunta constituyen cofinanciaciones.

Inglese

Contributions in kind from the Joint Managing Authority may be considered as co-financing, subject to the prior approval of the Commission.

Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Las remesas dinerarias que envía los trabajadores inmigrantes a sus familiares del país de origen son de media 236 €

Inglese

The money sent by immigrant workers to their families in their country of origin is, on average, € 236.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Los productos deben de ser devueltos antes de los 28 días de su recepción para la reposición o devolución dineraria.

Inglese

Items must be returned within 28 days of receipt for exchange or refund to : RETURNS DEPARTMENT THE BABY SLEEPING BAG COMPANY

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Los beneficiarios de la garantía son los depositantes dinerarios, ya sean personas físicas o jurídicas.

Inglese

The beneficiaries of the guarantee are depositors, whether they are legal or natural persons.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Planificación fiscal en procesos de reestructuración de empresas, fusiones, adquisiciones y aportaciones no dinerarias.

Inglese

Tax planning in company restructuring, mergers, acquisitions and non-cash contributions.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

También existe la posibilidad de transferir valores de capital a la sociedad en constitución, por ejemplo aportaciones no dinerarias.

Inglese

Assets, such as non-cash assets, can also be transferred to the company on its formation.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

A la Ley de Hierro del crecimiento y la acumulación dineraria constante y “sin fin” no le inmutaba.

Inglese

The ironclad law of constant and “endless” growth and economic accumulation didn’t shift.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Los premios no serán sustituibles por compensaciones dinerarias.

Inglese

The prizes will not be substituted by monetary compensation.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Ö Aportaciones no dinerarias sin informe del perito Õ

Inglese

Ö Consideration other than in cash without an experts' report Õ

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Ö Acciones emitidas en contrapartida de aportaciones no dinerarias Õ

Inglese

Ö Shares issued for consideration other than in cash Õ

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Por lo tanto, pocos argumentos abogan en favor de limitar el proceso de escasa cuantía a las demandas dinerarias exclusivamente.

Inglese

Therefore there are hardly any arguments for limiting the Small Claims procedure to monetary claims only.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿Deberían restrimgirse los procesos de escasa cuantía a las demandas dinerarias o no?

Inglese

Should Small Claims be restricted to monetary claims, or not?

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK