Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di diriamos da Spagnolo a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Inglese

Informazioni

Spagnolo

--Eh... familias, diriamos de...

Inglese

Ah, families.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

--Diriamos compasión ante la súplica.

Inglese

Compassion at the spectacle of a pathetic appeal.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La parte superior era lo que hoy diriamos el cielo.

Inglese

The top was what today we would say "heaven".

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

lo dicho, se nos pidiera definir “cultura”, brevemente, diríamos que:

Inglese

asked to define "culture" briefly we would say that:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Diríamos que no son tan identificables como militares.

Inglese

We would say it is not so identifiable as the military.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

También a Hunt le pareció que confirmaba sus sospechas, la clásica “pistola humeante”, que diríamos hoy.

Inglese

It also seemed to Hunt the confirmation of their suspicions, the classic “smoking gun” as we would call it today.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Diríamos que esto es lo que está teniendo lugar en su simplicidad.

Inglese

We would say to you that this is what is taking place in its simplicity.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Diríamos que esta herramienta es verdaderamente multi-dimensional.

Inglese

We would say that this tool is truly multi-dimensional.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Sin embargo, les diríamos que no hay final.

Inglese

However, we would say to you ... that there is no end.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Merece un trato, diríamos en castilla, humano, en el mejor de los sentidos.

Inglese

She deserves a treatment, as we say in Castellano, humane, in the best of words.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Hoy diríamos que hizo objeción de conciencia.

Inglese

Today we would say he was a conscience objector.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Diríamos cosas que son importantes para nosotros.

Inglese

We would say things that were important to us.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Federación de la Luz: Te diríamos esto Les pedimos que se dirijan a su alma.

Inglese

We would say to you this … We urge you to address your soul.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

[Diríamos] bien, doctor, el insomnio [efectos secundarios] es transitorio.

Inglese

[We would say] well, doctor, the insomnia [side effect] is transient.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Diríamos que entonces la categoría C) tendría lugar.

Inglese

We would say to you that then the category c) would come into play.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Diríamos que esa esencia está enpotencia en el hombre.

Inglese

It will be said that this essence is in man potentially (en puissance).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Diríamos que su seguridad es de vital importancia ahora.

Inglese

We would say, his security is of vital importance now.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

En cuanto a estar 'limitada”... diríamos “sí, lo está." Sin embargo, no de una manera restrictiva.

Inglese

As to it being ‘confined’ … we would say ‘Yes, it is.’ Yet, not in a way that restricts.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Pero aún diríamos está en preparación.

Inglese

Yet we would also say … it is in preparation.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Federación de la Luz: Les diríamos esto a todos los que tienen esta preocupación.

Inglese

We would say this to all of you who have this concern.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK