Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
también los engranes podrían necesitar ajustes.
spokes also may need adjustment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿busca un fabricante de engranes o de engranajes?
are you looking for a gearing or transmission manufacturer?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el programa también está capacitado para analizar engranes no evolventes.
the program is also capable of analyzing non-involute gearing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así que tenemos un motor a la izquierda y se pasa por un tren de engranes.
so, we have a motor here on the left, and it goes through a gear train.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como resultado, se están utilizando componentes cada vez más complejos en los motores y engranes.
as a result, increasingly complex components are being used in the motors and gears.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reduce el consumo de material con bomba de engranes con medición y control preciso de la temperatura.
reduce material consumption with gear-pump metering and precise temperature control.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el mayor destaque de este pen drive gancho es su "engranes de tres" de diseño.
the major highlight of this hook pen drive is its "three gears" design.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ellos eran los líderes mundiales en descubrir mejores formas de manufacturar los engranes, y otras partes de los relojes.
they led the world in discovering better ways to manufacture the gears, bearings, and mainsprings of watches.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gracias al gran número de variantes investigadas, este módulo permite hallar engranes óptimos en un corto plazo de tiempo a partir de un criterio.
because it searches through such a large number of variations, this module can, within a very short period of time, find optimum gear configurations targeted to meet a specific criterion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es utilizada en fuselajes y estructuras aeronáuticas, aplicaciones que requieren resistencia en arquitectura, artillería y pertrechos militares, llaves y pequeños engranes.
it is used in aircraft skins and structure, ordnance, demanding architectural applications, keys, and to make small gears.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta guía completamente nueva contiene la interpretación de las pruebas de propiedades físicas, de desgaste, diseño de poleas y rodillos, así como una completa hoja de diseño de engranes.
this all new guide profiles the meaning of physical property testing, bearing, sheave and roller design, as well as a comprehensive gear design worksheet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si su maquina tiene poleas o engranes entre el motor y el tornillo, escriva la relacion aqui. si no, escriva "1:1".
pulley ratio - if your machine has pulleys between the motor and leadscrew, enter the ratio here. if not, enter 1:1.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta