Hai cercato la traduzione di es la pluma a la maria da Spagnolo a Inglese

la maria
long live the mary

3. la maria
3. la maria

inspeccione visualmente la pluma a través de la ventana de visualización.
visually inspect the pen through the viewing window.

el concepto viene de la pluma a la casa flotante purista con gran comodidad.
the concept comes from his pen to the purist houseboat with great comfort.

sujete la pluma a 90º del lugar de inyección desinfectado.
hold the pen at 90 degrees to the cleaned injection site.

no conserve la pluma a temperaturas superiores a 30°c.
do not store your pen at temperatures above 30°c.

tiene una ventana en cada una de las caras de la pluma a
there is a window on each side of the pen through which you can see the trudexa solution inside the na

al hacer la pluma a la izquierda y la derecha del ratón gülmeyenleri güldürüyoruz gıdıklayarak.
by making feather left and right mouse gülmeyenleri güldürüyoruz gıdıklayarak.

antes de su uso, deje la pluma a temperatura ambiente fuera de la caja durante 30 minutos.
allow the pen to sit at room temperature outside the box for 30 minutes before use.

no transfiera insulina desde la pluma a una jeringa o a una bomba de insulina.
do not transfer insulin from the pen to a syringe or an insulin pump.

antes del primer uso, mantener la pluma a temperatura ambiente durante 1 o 2 horas.
before first use, keep a new pen at room temperature for 1 or 2 hours.

conserve su pluma a temperatura ambiente, por debajo de 30 ºc.
keep your pen at room temperature, below 30°c.

· cuando no utilice la pluma, manténgala tapada con el capuchón.no exponga la pluma a
keep the pen away from extreme hot or cold

tiene una ventana en cada una de las caras de la pluma a través de la cual puede ver la solución de humira que contiene la jeringa.
there is a window on each side of the pen through which you can see the humira solution inside the syringe.

cuchillo 'pluma' a por el contrario tiene dos caras planas.
a 'pen' knife by contrast has two flat sides.

ponga la pluma a cero y púrguela otra vez (ver “purgando la pluma kwikpen” pasos 2 a-d).
dial the pen down to zero and prime the pen again (see “priming the pen” steps 2 a-d).

la pala penderá verticalmente debajo del extremo de la pluma, a 0,5 m por encima del lugar de la pmeba, sin que las cadenas toquen el suelo.
the bucket hangs vertically from the end of the boom and 0.5 m above the lest site, without the chains touching the ground.

cuando no es posible almacenarla en nevera, puede mantener la pluma a temperatura ambiente (por debajo de 30ºc) como máximo durante 14 días.
when refrigeration is not possible, you can keep your pen at room temperature (below 30°c) for up to a total of 14 days.

esta característica garantiza una capacidad de control óptima (regulación) del giro de la pluma a la vez que permite disponer de más espacio libre en el suelo.
this feature offers the benefit of improved controllability (metering) of the boom swing function while creating more floor space for the operator.

de forma lenta y suave balancee la pluma a un lado y a otro 5 veces para mezclar el medicamento (como un limpiaparabrisas).
slowly and gently rock the pen side to side 5 times to mix the medicine (like a windscreen wiper).